他の

サンタクロースへの最高の手紙

サンタクロースへの最高の手紙


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

面白いものから心温まるものまで、サンタさんへのこれらの手紙はあなたの顔に笑顔を与えます

サンタさん、あなたがこれらの人々に彼らが求めたすべてのものを与えたことを願っています!

この無私の手紙

この手紙は1年以上前に小さな男の子が書いたものですが、彼が母親のパーティーを開くスキルにも小道具を与えてくれるのが大好きです。補足:ライアンはほとんどの大人よりも心と階級があります。

(Imgur)

彼はまだ信じています

特に彼が#5と#6を獲得することを願っています

(Imgur)

異教徒間の要求

サンタはハヌカ、サミーのためにあなたとあなたの家族に加わりたいと確信しています!

(Imgur)

1915年から

これらは明らかにはるかに単純な時代でした。私たちは、このかわいい男の子が本当に望んでいるのは、クリスマス用のキャンディーとナッツだけであることを愛しています。

(Imgur)


サンタさんからの手紙

JournalSentinelの編集者であるGregBorowskiは、家族や友人のために毎年クリスマスの物語を書いています。彼の以前のクリスマスの物語は、「クリスマスの願い」と以前の「クリスマスの心」の2冊の本に集められています。

その他のストーリー:

JournalSentinelのGregBorowski著

感謝祭の後の月曜日の午前9時、ドロシー・ロバートソンはヒルズデールシニアセンターのドアのロックを解除し、蛍光灯が彼女の後ろで点滅しました。

彼らは標準的な問題のコミュニティルームを明らかにしました:色あせたリノリウムの床、古いコーヒーメーカーが生命でうなる小さなキッチン、そしてそれぞれがクリスマスの夢で溢れる箱を持っている8つの長い折りたたみ式テーブル。

箱はサンタクロースへの何百通もの手紙でいっぱいでした。ステッカーや絵で飾られた封筒もあれば、裏面に土壇場で願い事が書かれた封筒もあります。サンタが誰が誰であるかを思い出させる必要がある場合に備えて、希望するおもちゃの雑誌の切り抜きや送信者の写真を詰め込んだものもありました。

夢、夢、そしてもっと夢。

次の4週間は、ヒルズデールシニアセンターの女性がサンタさんの助っ人になり、サンタさんが忙しすぎて自分に返事をすることができなかったすべての手紙に答えました。そして、プログラムを実行したドロシー・ロバートソンがチーフエルフでした。

部屋が常連でいっぱいになると、彼女は有名なペパーミントダストクッキーのバッチを準備し終えました。それから、ほとんど必要はありませんでしたが、彼女はすべての人に手順を思い出させ、主なルールを強調しました:特定の贈り物の保証を決して含めないでください、ただ訪問の確実性。

ドロシーがテーブルに落ち着くまでに、ミルドレッドペンドルトンはすでに小さな応答のスタックを完了し、首を横に振っていました。彼女とドロシーは最高の手紙を声に出して読むのが大好きでした。ミルドレッドは1人待っていた。

「ゴーカートとロケットランチャーとポニーが欲しいのですが、彼があなたのバッグに収まらない場合は、そりを引くのを手伝ってくれます」と彼女は読み、手紙を平らにして返答を書きました。

ドロシーは自分の老眼鏡をかけました。

&quotテディベア、トラック、赤ちゃんの妹-しかし、赤ちゃんの兄弟はいない。男の子は髪を引っ張る。」

2人はすぐに彼らのパターンに陥り、名前を次々とチェックしました:エラ、アムーとオーガストナーラ、エイドリアンとキーガンネイサン、レイナとマチルダ。

両方の女性は何年もの間センターでボランティアをしていて、今ではメンバーになるのに十分な年齢でした。その時、彼らは数え切れないほどのカードゲーム、数十のレシピ、そして夫を失うという特異な苦痛を共有しました。

サンタさんからの手紙で、ふたりは独自の伝統を作り上げました。毎年、彼らは1通の手紙を選び、こっそりと子供のリストを完成させ、クリスマスイブの家族のポーチにサプライズとして贈り物を残しました。

すでに可能性がありました:病院の父親、働いていなかったシングルマザー、もはや信じられない寸前の子供。ある手紙には、翻訳を提供する親の手書きの2歳の落書きが書かれていました。

「これはこれまでで最高のものかもしれない」とミルドレッドは言った。 &quotこの小さな男の子は、レースカー、電車のセット、野球のミットを望んでいます。それから彼は「でも私が本当に欲しいのはおばあちゃんです」と書いた。&ensp&quot

それらはいつも彼らに触れた手紙であり、心から書かれたものでした。

可能性の積み重ねに封筒をセットする前に、ミルドレッドはそれを裏返し、「では、シルバークレストレーンの若いマシューパーカーをどのように助けることができるでしょうか?」と言いました。

「待って」とドロシーは言った。 &quotその名前をもう一度読んでください。&quot

ドロシーの顔は驚きに満ちていた。彼女は応答する前に最も長い瞬間を待った。

夢を求めて

ドロシー・ロバートソンはアパートのドアを押し開け、食料品の袋を置き、ブーツから雪をそっと踏みつけました。空は暗かったが、窓は下の街灯から黄色い輝きを放っていた。

彼女は部屋から部屋へと行き、クリスマスライトをつけました。ひもは棚を横切って蛇行し、窓の端をなぞり、小さな木を一周しました。台所で、彼女はやかんを満たし、それをストーブの上に置きました。それから彼女は廊下を歩き、子供部屋のドアを開けてベッドに座った。

これはマシューの部屋でした。またはそうなるはずだった。

部屋は一部が夢で一部が約束でした。夢はドロシーがいつか孫に会い、彼女と男の子の父親(彼女の一人っ子)が恨みやわずかなことをすべて脇に置き、家族の断片を元の場所に戻すことでした。約束は、現在8歳のマシューにとって、祖母が彼のことを決して忘れないというものでした。

そのため、部屋は常に訪問やお泊まりの準備ができていました。

毎年マシューの誕生日とクリスマスに、ドロシーは彼女が決して知らないかもしれない男の子に遅れずについていくことを試みて、本とおもちゃの新しいラウンドを買いました。最初のベビーベッドは、大きな男の子のベッドに置き換えられました。ガラガラはブロック、次にパズル、そして今ではロケット船に取って代わられました。

そして毎年クリスマスに、彼女が別の子供のポーチに置くために古いおもちゃの新しいセットを包んだとき、夢はより緊急でより遠いものになりました。

彼女は何度もシーケンスをトレースしていました。

マイケルが大学を卒業したとき、彼女の夫は病気になりました。何ヶ月もの間、彼女はマイケルにそれがどれほど深刻であるかを話すのに耐えられず、彼が勉強をやめて家に帰ってくるのではないかと心配していました。葬式の後、マイケルは自分のクラスにさらに深く埋もれました。彼女はすぐに再婚し、最初の間違いで彼女の名前が変わり、2番目の間違いで古い家が売られ、その思い出がすべて消えてしまいました。ストライク3。

結婚は長続きせず、彼女は突然一人になりました。

その間、マイケルは夏の仕事、次に女の子、そして大学院の学位のために離れていました。ドロシーは婚約したときに連絡を取りましたが、駆け落ちし、結婚式はありませんでした。マシューが生まれたとき、メールで発表は届きませんでした。

マシューの最初のクリスマスに、彼女はマイケルが男の子として作ったセラミックプレート(1匹の細いトナカイが引いた赤いそりの周りに刻まれた「サンタのクッキー」という言葉)を掘り出し、それを郵便に入れました。応答なし。

数年後、彼女は離婚について聞いたが、何も聞いていなかった。配達不能のスタンプが押されて戻ってきた手紙は、ちょうどなくなっていました。

それでも、誕生日には、彼女はいつもマイケルのお気に入りのケーキを焼き、シニアセンターに持っていきました。そして休日には、彼女はいつも夕食に3枚の皿を用意し、これが彼女の男の子が帰宅した日になることを望んでいました。

彼女の心は、やかんが鋭い笛を鳴らし始めたとき、彼らが町に戻ったという考えで回転していました。

ドロシーは明かりを消してドアを閉めた。居間で、彼女は財布から手紙を引き出しました-マシューへのサンタの応答、ミルドレッドが約束を含まないと主張したもの-そしてそれを蒸して開けました。

希望を求めて

次の月曜日に、ドロシー・ロバートソンとミルドレッド・ペンドルトンがセンターに戻った。クリスマスツリーはピアノのそばの隅に設置されていて、おなじみの点滅するライトと太い金の花輪がありました。次の数週間は、教会の聖歌隊と学校の子供たちのパレードがあり、すべてが少しの休日の歓声を広めるために来ます。

二人はテーブルに座ったが、今回だけ彼らは話していなかった。代わりに、彼らは独自の効率パターンに陥っていました-開封と読み取りと書き込みの封印とスタンピングとスタッキング。ドロシーは数分おきに起き上がってテーブルからテーブルへと行き、手紙の山を眺めてから再び座った。

ドロシーが部屋を一周した後戻ってきたとき、ミルドレッドは言った。

何年も経った後、二人は多くの言葉を必要としませんでした。彼らは、彼らが取引するのが好きだった謎の本と同じくらい簡単にお互いを読むことができました。

ミルドレッドはスタックの一番下から手紙を引いた。

長い白い封筒に入った手紙には、最初の手紙と同じループ状の手書きが書かれており、細いトナカイが1匹いるそりの同じ絵が描かれていました。マシューからのサンタさんへの返事でした。ドロシーはそれを声に出して読んだ。

返信ありがとうございます。私はあなたがそうすることを知っていました。おばあちゃんを連れてきてくれと言ってくれてありがとう。お父さんに持っていくと言ったのですが、無理だと言っていました。しかし、私はあなたを信じています。

ドロシーは輝いていたが、ミルドレッドは同情と後悔を交えて首を横に振った。ドロシーは来たるべき講義を知っていた。

「約束をすることは喜びと同じくらい悲惨さをもたらすことができるとあなたは私たちに言います」とミルドレッドは言いました。 「そして、あなたは行ってこれを作ります。」

「また彼に手紙を書くつもりですよね?」

ドロシーは手紙を折りたたんで財布に入れました。

「自分が何をしているのかを知っていただければ幸いです。」

鎖帷子

時計仕掛けのように、数日ごとにマシューからの新しい手紙が届きました。ドロシー・ロバートソンは早くからセンターに着き始め、手紙を見逃したり、さらに悪いことに他の誰かのスタックにたどり着いたりしないように、箱を掘り下げました。

しかし、彼女はそれらを開くことについてますます神経質になりました。彼女は目的地を知っている旅行者のようでしたが、そこに行く方法を知りませんでした。各ターンが彼女を近づけているのか遠ざけているのかわからないのです。彼女はミルドレッドに応答を声に出して読んでもらいました。

私は父に、トナカイのためにニンジンの袋をクッキーと一緒に残すように言ったと言いました。彼は子供の頃にそれをしたと言った。トナカイはどれくらい速く飛べますか?ああ、あなたが尋ねたので、私はパークリッジ小学校に行きます。

彼女が新しい手紙を読むたびに、ミルドレッドは実際に実現できる夢を探して、待機中のスタックに戻ります。そしてドロシーは孫への返答を作りました。

マシューからの次の手紙が来ました:

私はあなたが私をマティーと呼ぶのが好きです。私の父は私をマシューと呼んでいます。彼はそれが私の祖父の名前であり、それを変えないことだと言います。私は彼にサンタの話を聞くように言いましたが、彼はあなたを信じていないと思います。

そして、数日後、別のもの:

父の写真を膝の上に送ってくれてありがとう。彼はそれが本物だとは信じられませんでした。何だと思う?!私の先生は、シニアセンターでサンタと一緒に朝食をとるために12月23日にあなたを訪ねることができると言っています。

p.s.北極に戻る時間があることを願っています。ハハ。

この後、ミルドレッドは説明を待った。

過去数週間、2人は家族が常にどのように変化しているかについて多くのことを話していました。ミルドレッドには、自分の子供が4人、孫が6人いました。彼女によると、この絵は、毎日、毎年同じになることは決してないという。ピース自体が変わります。あなたは変わります。しかし、ドロシーは同じ考えに戻り続けました。パズルを完成させるには、すべてのピースが必要です。

「私は自分の作品を取り戻すために何でもします」と彼女は簡単に言った。 「しなければならない」

雪が邪魔になる

次の夜、雪の中をゆっくりと家に帰った後、ドロシー・ロバートソンはキッチンで何時間も過ごし、シュガークッキーのねり粉を混ぜ合わせ、ペパーミントスティックをすりつぶし、フロスティングにかけました。彼女はペパーミントダストクッキーのバッチを次々と作りました。

いくつかはホイルで裏打ちされたトレイに行き、残りは小さなバッグに入れられ、それぞれが赤いリボンで結ばれました-子供のための御馳走。バッグの1つで、彼女はマティーに別のメモを入れました。これは「おばあちゃん」と署名されています。

料理が終わったとき、彼女は居間に足を踏み入れ、予想以上にひどい雪が空から流れ出るのを見ました。風がそれをホワイトアウトに吹き飛ばした。

テレビの天気予報は彼女の恐れを確認しました:8インチが落ち、さらに7インチが来て、翌日の学校はキャンセルされました。

マシューズのセンターへの訪問はオフでした。

古い家

クリスマスイブまでに、道路はほとんど晴れていましたが、一部の車はまだ巨大な雪の山に埋もれていました。ドロシーは狭い脇道をゆっくりと走りました。彼女は道案内を必要としませんでした。それは古い家でした。マイケルは引っ越したときにそれを買ったに違いありません。

彼女は駐車し、誰も彼女を見つけていないことを確認し、ポーチへの階段を登った。彼女はドアの後ろからかすかな音楽を聞くことができた。彼女は少しの間立ち止まり、ノックすることを考え、代わりに、ドアの下に収まるまで、雪がちりばめられたポーチを横切って2つの明るく包まれた箱を滑らせました。

おなじみの声が彼女の後ろにあった。彼女の心は跳ね上がり、喜びと恐怖、幸福と不確実性の奇妙な組み合わせでした。彼女は向きを変えたが、返事を決める前にマイケルは続けた。彼は影の中にいて、体が緊張していた。不幸。

彼の手は彼のポケットの奥深くに詰め込まれていました。彼はペースを合わせていた。

「私はただ」と彼女は言って立ち止まり、単語を検索し、あきらめました:「私はただ行きます。」

「私はあなたを信じることができません」と彼は言いました。 「あなたがこれをするなんて信じられない」

「それなら、あなたは私をよく知らないのです。」

彼女が階段の一番下に達したとき、彼はポーチから箱を持ち上げていました。

「そのうちの1つはあなたのためです」と彼女は呼びかけました。

クリスマスイブの伝統

彼女のアパートに戻って、ドロシー・ロバートソンはクリスマスイブの夕食のテーブルを設定しました。赤い縁取りの白いプレート、緑のテーブルクロス、銀の花瓶にひねりを加えたヒイラギの小枝。彼女は2本のろうそくに火をつけましたが、部屋はまだ薄暗く感じました。

いつものように、3つの場所の設定。しかし、椅子は1つしか引き出されませんでした。

オーブンでローストし、ストーブにジャガイモとグレービー、ニンジンとトウモロコシがありました。念のため、彼女はいつもこれらの食事を正しくしました。朝、彼女は残り物のコンテナを次々と女性の避難所に運びました。これは決して1つになることを意図されていなかった伝統です。

彼女が座ると、ドアベルが鳴った。廊下でパーティーがありました。彼女は一晩中気まぐれなゲストをリダイレクトしていました。

彼女はドアを開けました、そして、彼はそこにいました-マティー。

彼は、イヤフラップ付きの赤いニット帽、灰色のコート、そして黒いブーツに詰められたブルージーンズを着ていました。彼のスカーフ、格子縞は開いていた。彼の口はぎこちない笑顔にねじれた。彼女がこの瞬間をどのように夢見ていたか。

彼女はひざまずいて腕を伸ばした。マシューは不確かなことに父親の方を向いた。彼の父はうなずき、少年は待っている抱擁に押し込んだ。

ドロシーの心は、何が変わったのかを理解しようとして、レースをしていました。マイケルは小さすぎる灰色のスカーフを身に着けていましたが、青いフリンジのほとんどが欠けていました。ドロシーはその朝、それを保管場所から引き出し、ポーチに残した箱の1つに折りたたんだ。少年の頃、マイケルは父親との外出、そり、スキー、鹿狩りにそのスカーフを着ていました。

彼女はそれを父親の陸軍ジャーナル、マイケルがキャンプから家に書いた手紙、スカウトで作った灰皿、彼と父親が作ったパインウッドダービーの車、色あせた休暇の写真の本、パズルを埋めるためのピースと一緒に詰めました過去。

今、彼はサンタのクッキーのために古い皿を差し出しました。

「これはここにあると思う」と彼は言い、付け加えた。 「私たちもそうだと思います。」

グレッグ・ボロウスキーについて

Greg Borowskiは、プロジェクト、調査、デジタルイノベーションの副管理者です。彼はまた、PolitiFactWisconsinの編集者でもあります。


サンタさんからの手紙

JournalSentinelの編集者であるGregBorowskiは、家族や友人のために毎年クリスマスの物語を書いています。彼の以前のクリスマスの物語は、「クリスマスの願い」と以前の「クリスマスの心」の2冊の本に集められています。

その他のストーリー:

JournalSentinelのGregBorowski著

感謝祭の後の月曜日の午前9時、ドロシー・ロバートソンはヒルズデールシニアセンターのドアのロックを解除し、蛍光灯が彼女の後ろで生き生きと点滅しました。

彼らは標準的な問題のコミュニティルームを明らかにしました:色あせたリノリウムの床、古いコーヒーメーカーが生命でうなる小さなキッチン、そしてそれぞれがクリスマスの夢で溢れる箱を持っている8つの長い折りたたみ式テーブル。

箱はサンタクロースへの何百通もの手紙でいっぱいでした。ステッカーや絵で飾られた封筒もあれば、裏面に土壇場で願い事が書かれた封筒もあります。サンタが誰が誰であるかを思い出させる必要がある場合に備えて、希望するおもちゃの雑誌の切り抜きや送信者の写真を詰め込んだものもありました。

夢、夢、そしてもっと夢。

次の4週間は、ヒルズデールシニアセンターの女性がサンタさんの助っ人になり、サンタさんが忙しすぎて自分に返事をすることができなかったすべての手紙に答えました。そして、プログラムを実行したドロシー・ロバートソンがチーフエルフでした。

部屋が常連でいっぱいになると、彼女は有名なペパーミントダストクッキーのバッチを準備し終えました。それから、ほとんど必要はありませんでしたが、彼女はすべての人に手順を思い出させ、主なルールを強調しました:特定の贈り物の保証を決して含めず、訪問の確実性だけを含めてください。

ドロシーがテーブルに落ち着くまでに、ミルドレッドペンドルトンはすでに小さな応答のスタックを完了し、首を横に振っていました。彼女とドロシーは最高の手紙を声に出して読むのが大好きでした。ミルドレッドは1人待っていた。

「ゴーカートとロケットランチャーとポニーが欲しいのですが、彼があなたのバッグに収まらない場合は、そりを引くのを手伝ってくれます」と彼女は読み、手紙を平らにして返答を書きました。

ドロシーは自分の老眼鏡をかけました。

&quotテディベア、トラック、赤ちゃんの妹-しかし、赤ちゃんの兄弟はいない。男の子は髪を引っ張る。」

2人はすぐに彼らのパターンに陥り、名前を次々とチェックしました:エラ、アムーとオーガストナーラ、エイドリアンとキーガンネイサン、レイナとマチルダ。

両方の女性は何年もの間センターでボランティアをしていて、今ではメンバーになるのに十分な年齢でした。その時、彼らは数え切れないほどのカードゲーム、数十のレシピ、そして夫を失うという特異な苦痛を共有しました。

サンタさんからの手紙で、ふたりは独自の伝統を作り上げました。毎年、彼らは1通の手紙を選び、こっそりと子供のリストを完成させ、クリスマスイブの家族のポーチにサプライズとして贈り物を残しました。

すでに可能性がありました:病院の父親、働いていなかったシングルマザー、もはや信じられない寸前の子供。ある手紙には、翻訳を提供する親の手書きの2歳の落書きが書かれていました。

「これはこれまでで最高のものかもしれない」とミルドレッドは言った。 &quotこの小さな男の子は、レースカー、電車のセット、野球のミットを望んでいます。それから彼は「でも私が本当に欲しいのはおばあちゃんです」と書いた。&ensp&quot

それらはいつも彼らに触れた手紙であり、心から書かれたものでした。

可能性の積み重ねに封筒をセットする前に、ミルドレッドはそれを裏返し、「では、シルバークレストレーンの若いマシューパーカーをどのように助けることができるでしょうか?」と言いました。

「待って」とドロシーは言った。 &quotその名前をもう一度読んでください。&quot

ドロシーの顔は驚きに満ちていた。彼女は応答する前に最も長い瞬間を待った。

夢を求めて

ドロシー・ロバートソンはアパートのドアを押し開け、食料品の袋を置き、ブーツから雪をそっと踏みつけました。空は暗かったが、窓は下の街灯から黄色い輝きを放っていた。

彼女は部屋から部屋へと行き、クリスマスライトをつけました。ひもは棚を横切って蛇行し、窓の端をなぞり、小さな木を一周しました。台所で、彼女はやかんを満たし、それをストーブの上に置きました。それから彼女は廊下を歩き、子供部屋のドアを開けてベッドに座った。

これはマシューの部屋でした。またはそうなるはずだった。

部屋は一部が夢で一部が約束でした。夢はドロシーがいつか孫に会い、彼女と男の子の父親(彼女の一人っ子)が恨みやわずかなことをすべて脇に置き、家族の断片を元の場所に戻すことでした。約束は、現在8歳のマシューにとって、祖母が彼のことを決して忘れないというものでした。

そのため、部屋は常に訪問やお泊まりの準備ができていました。

毎年マシューの誕生日とクリスマスに、ドロシーは彼女が決して知らないかもしれない男の子に遅れずについていくことを試みて、本とおもちゃの新しいラウンドを買いました。最初のベビーベッドは、大きな男の子のベッドに置き換えられました。ガラガラはブロック、次にパズル、そして今ではロケット船に取って代わられました。

そして毎年クリスマスに、彼女が別の子供のポーチに置くために古いおもちゃの新しいセットを包んだとき、夢はより緊急でより遠いものになりました。

彼女は何度もシーケンスをトレースしていました。

マイケルが大学を卒業したとき、彼女の夫は病気になりました。何ヶ月もの間、彼女はマイケルにそれがどれほど深刻であるかを話すのに耐えられず、彼が勉強をやめて家に帰ってくるのではないかと心配していました。葬式の後、マイケルは自分のクラスにさらに深く埋もれました。彼女はすぐに再婚し、最初の間違いで彼女の名前が変わり、2番目の間違いで古い家が売られ、その思い出がすべて消えてしまいました。ストライク3。

結婚は長続きせず、彼女は突然一人になりました。

その間、マイケルは夏の仕事、次に女の子、そして大学院の学位のために離れていました。ドロシーは婚約したときに連絡を取りましたが、駆け落ちし、結婚式はありませんでした。マシューが生まれたとき、メールで発表は届きませんでした。

マシューの最初のクリスマスに、彼女はマイケルが男の子として作ったセラミックプレート(1匹の細いトナカイが引いた赤いそりの周りに刻まれた「サンタのクッキー」という言葉)を掘り出し、それを郵便に入れました。応答なし。

数年後、彼女は離婚について聞いたが、何も聞いていなかった。配達不能のスタンプが押されて戻ってきた手紙は、ちょうどなくなっていました。

それでも、誕生日には、彼女はいつもマイケルのお気に入りのケーキを焼き、シニアセンターに持っていきました。そして休日には、彼女はいつも夕食に3枚の皿を用意し、これが彼女の男の子が帰宅した日になることを望んでいました。

彼女の心は、やかんが鋭い笛を鳴らし始めたとき、彼らが町に戻ったという考えで回転していました。

ドロシーは明かりを消してドアを閉めた。居間で、彼女は財布から手紙を引き出しました-マシューへのサンタの応答、ミルドレッドが約束を含まないと主張したもの-そしてそれを蒸して開けました。

希望を求めて

次の月曜日に、ドロシー・ロバートソンとミルドレッド・ペンドルトンがセンターに戻った。クリスマスツリーはピアノのそばの隅に設置されていて、おなじみの点滅するライトと太い金の花輪がありました。次の数週間は、教会の聖歌隊と学校の子供たちのパレードがあり、すべてが少しの休日の歓声を広めるために来ます。

二人はテーブルに座ったが、今回だけ彼らは話していなかった。代わりに、彼らは独自の効率パターンに陥っていました-開封と読み取りと書き込みの封印とスタンピングとスタッキング。ドロシーは数分おきに起き上がってテーブルからテーブルへと行き、手紙の山を眺めてから再び座った。

ドロシーが部屋を一周した後戻ってきたとき、ミルドレッドは言った。

何年も経った後、二人は多くの言葉を必要としませんでした。彼らは、彼らが取引するのが好きだった謎の本と同じくらい簡単にお互いを読むことができました。

ミルドレッドはスタックの一番下から手紙を引いた。

長い白い封筒に入った手紙には、最初の手紙と同じループ状の手書きが書かれており、細いトナカイが1匹いるそりの同じ絵が描かれていました。マシューからのサンタさんへの返事でした。ドロシーはそれを声に出して読んだ。

返信ありがとうございます。私はあなたがそうすることを知っていました。おばあちゃんを連れてきてくれと言ってくれてありがとう。お父さんに持っていくと言ったのですが、無理だと言っていました。しかし、私はあなたを信じています。

ドロシーは輝いていたが、ミルドレッドは同情と後悔を交えて首を横に振った。ドロシーは来たるべき講義を知っていた。

「約束をすることは喜びと同じくらい悲惨さをもたらすことができるとあなたは私たちに言います」とミルドレッドは言いました。 「そして、あなたは行ってこれを作ります。」

「また彼に手紙を書くつもりですよね?」

ドロシーは手紙を折りたたんで財布に入れました。

「自分が何をしているのかを知っていただければ幸いです。」

鎖帷子

時計仕掛けのように、数日ごとにマシューからの新しい手紙が届きました。ドロシー・ロバートソンは早くからセンターに着き始め、手紙を見逃したり、さらに悪いことに他の誰かのスタックにたどり着いたりしないように、箱を掘り下げました。

しかし、彼女はそれらを開くことについてますます神経質になりました。彼女は目的地を知っている旅行者のようでしたが、そこに行く方法を知りませんでした。各ターンが彼女を近づけているのか遠ざけているのかわからないのです。彼女はミルドレッドに応答を声に出して読んでもらいました。

私は父に、トナカイのためにニンジンの袋をクッキーと一緒に残すように言ったと言いました。彼は子供の頃にそれをしたと言った。トナカイはどれくらい速く飛べますか?ああ、あなたが尋ねたので、私はパークリッジ小学校に行きます。

彼女が新しい手紙を読むたびに、ミルドレッドは実際に実現できる夢を探して、待機中のスタックに戻ります。そしてドロシーは孫への返答を作りました。

マシューからの次の手紙が来ました:

私はあなたが私をマティーと呼ぶのが好きです。私の父は私をマシューと呼んでいます。彼はそれが私の祖父の名前であり、それを変えないことだと言います。私は彼にサンタの話を聞くように言いましたが、彼はあなたを信じていないと思います。

そして、数日後、別のもの:

父の写真を膝の上に送ってくれてありがとう。彼はそれが本物だとは信じられませんでした。何だと思う?!私の先生は、シニアセンターでサンタと一緒に朝食をとるために12月23日にあなたを訪ねることができると言っています。

p.s.北極に戻る時間があることを願っています。ハハ。

この後、ミルドレッドは説明を待った。

過去数週間、2人は家族が常にどのように変化しているかについて多くのことを話していました。ミルドレッドには、自分の子供が4人、孫が6人いました。彼女によると、この絵は、毎日、毎年同じになることは決してないという。ピース自体が変わります。あなたは変わります。しかし、ドロシーは同じ考えに戻り続けました。パズルを完成させるには、すべてのピースが必要です。

「私は自分の作品を取り戻すために何でもします」と彼女は簡単に言った。 「しなければならない」

雪が邪魔になる

次の夜、雪の中をゆっくりと家に帰った後、ドロシー・ロバートソンはキッチンで何時間も過ごし、シュガークッキーのねり粉を混ぜ合わせ、ペパーミントスティックをすりつぶし、フロスティングにかけました。彼女はペパーミントダストクッキーのバッチを次々と作りました。

いくつかはホイルで裏打ちされたトレイに行き、残りは小さなバッグに入れられ、それぞれが赤いリボンで結ばれました-子供のための御馳走。バッグの1つで、彼女はマティーに別のメモを入れました。これは「おばあちゃん」と署名されています。

料理が終わったとき、彼女は居間に足を踏み入れ、予想以上にひどい雪が空から流れ出るのを見ました。風がそれをホワイトアウトに吹き飛ばした。

テレビの天気予報は彼女の恐れを確認しました:8インチが落ち、さらに7インチが来て、翌日の学校はキャンセルされました。

マシューズのセンターへの訪問はオフでした。

古い家

クリスマスイブまでに、道路はほとんど晴れていましたが、一部の車はまだ巨大な雪の山に埋もれていました。ドロシーは狭い脇道をゆっくりと走りました。彼女は道案内を必要としませんでした。それは古い家でした。マイケルは引っ越したときにそれを買ったに違いありません。

彼女は駐車し、誰も彼女を見つけていないことを確認し、ポーチへの階段を登った。彼女はドアの後ろからかすかな音楽を聞くことができた。彼女は少しの間立ち止まり、ノックすることを考え、代わりに、ドアの下に収まるまで、雪がちりばめられたポーチを横切って2つの明るく包まれた箱を滑らせました。

おなじみの声が彼女の後ろにあった。彼女の心は跳ね上がり、喜びと恐怖、幸福と不確実性の奇妙な組み合わせでした。彼女は向きを変えたが、返事を決める前にマイケルは続けた。彼は影の中にいて、体が緊張していた。不幸。

彼の手は彼のポケットの奥深くに詰め込まれていました。彼はペースを合わせていた。

「私はただ」と彼女は言って立ち止まり、単語を検索し、あきらめました:「私はただ行きます。」

「私はあなたを信じることができません」と彼は言いました。 「あなたがこれをするなんて信じられない」

「それなら、あなたは私をよく知らないのです。」

彼女が階段の一番下に達したとき、彼はポーチから箱を持ち上げていました。

「そのうちの1つはあなたのためです」と彼女は呼びかけました。

クリスマスイブの伝統

彼女のアパートに戻って、ドロシー・ロバートソンはクリスマスイブの夕食のテーブルを設定しました。赤い縁取りの白いプレート、緑のテーブルクロス、銀の花瓶にひねりを加えたヒイラギの小枝。彼女は2本のろうそくに火をつけましたが、部屋はまだ薄暗く感じました。

いつものように、3つの場所の設定。しかし、椅子は1つしか引き出されませんでした。

オーブンでローストし、ストーブにジャガイモとグレービー、ニンジンとトウモロコシがありました。念のため、彼女はいつもこれらの食事を正しくしました。朝、彼女は残り物のコンテナを次々と女性の避難所に運びました。これは決して1つになることを意図されていなかった伝統です。

彼女が座ると、ドアベルが鳴った。廊下でパーティーがありました。彼女は一晩中気まぐれなゲストをリダイレクトしていました。

彼女はドアを開けました、そして、彼はそこにいました-マティー。

彼は、イヤフラップ付きの赤いニット帽、灰色のコート、そして黒いブーツに詰められたブルージーンズを着ていました。彼のスカーフ、格子縞は開いていた。彼の口はぎこちない笑顔にねじれた。彼女がこの瞬間をどのように夢見ていたか。

彼女はひざまずいて腕を伸ばした。マシューは不確かなことに父親の方を向いた。彼の父はうなずき、少年は待っている抱擁に押し込んだ。

ドロシーの心は、何が変わったのかを理解しようとして、レースをしていました。マイケルは小さすぎる灰色のスカーフを身に着けていましたが、青いフリンジのほとんどが欠けていました。ドロシーはその朝、それを保管場所から引き出し、ポーチに残した箱の1つに折りたたんだ。少年の頃、マイケルは父親との外出、そり、スキー、鹿狩りにそのスカーフを着ていました。

彼女はそれを父親の陸軍ジャーナル、マイケルがキャンプから家に書いた手紙、スカウトで作った灰皿、彼と父親が作ったパインウッドダービーの車、色あせた休暇の写真の本、パズルを埋めるためのピースと一緒に詰めました過去。

今、彼はサンタのクッキーのために古い皿を差し出しました。

「これはここにあると思う」と彼は言い、付け加えた。 「私たちもそうだと思います。」

グレッグ・ボロウスキーについて

Greg Borowskiは、プロジェクト、調査、デジタルイノベーションの副管理者です。彼はまた、PolitiFactWisconsinの編集者でもあります。


サンタさんからの手紙

JournalSentinelの編集者であるGregBorowskiは、家族や友人のために毎年クリスマスの物語を書いています。彼の以前のクリスマスの物語は、「クリスマスの願い」と以前の「クリスマスの心」の2冊の本に集められています。

その他のストーリー:

JournalSentinelのGregBorowski著

感謝祭の後の月曜日の午前9時、ドロシー・ロバートソンはヒルズデールシニアセンターのドアのロックを解除し、蛍光灯が彼女の後ろで生き生きと点滅しました。

彼らは標準的な問題のコミュニティルームを明らかにしました:色あせたリノリウムの床、古いコーヒーメーカーが生命でうなる小さなキッチン、そしてそれぞれがクリスマスの夢で溢れる箱を持っている8つの長い折りたたみ式テーブル。

箱はサンタクロースへの何百通もの手紙でいっぱいでした。ステッカーや絵で飾られた封筒もあれば、裏面に土壇場で願い事が書かれた封筒もあります。サンタが誰が誰であるかを思い出させる必要がある場合に備えて、希望するおもちゃの雑誌の切り抜きや送信者の写真を詰め込んだものもありました。

夢、夢、そしてもっと夢。

次の4週間は、ヒルズデールシニアセンターの女性がサンタさんの助っ人になり、サンタさんが忙しすぎて自分に返事をすることができなかったすべての手紙に答えました。そして、プログラムを実行したドロシー・ロバートソンがチーフエルフでした。

部屋が常連でいっぱいになると、彼女は有名なペパーミントダストクッキーのバッチを準備し終えました。それから、ほとんど必要はありませんでしたが、彼女はすべての人に手順を思い出させ、主なルールを強調しました:特定の贈り物の保証を決して含めず、訪問の確実性だけを含めてください。

ドロシーがテーブルに落ち着くまでに、ミルドレッドペンドルトンはすでに小さな応答のスタックを完了し、首を横に振っていました。彼女とドロシーは最高の手紙を声に出して読むのが大好きでした。ミルドレッドは1人待っていた。

「ゴーカートとロケットランチャーとポニーが欲しいのですが、彼があなたのバッグに収まらない場合は、そりを引くのを手伝ってくれます」と彼女は読み、手紙を平らにして返答を書きました。

ドロシーは自分の老眼鏡をかけました。

&quotテディベア、トラック、赤ちゃんの妹-しかし、赤ちゃんの兄弟はいない。男の子は髪を引っ張る。」

2人はすぐに彼らのパターンに陥り、名前を次々とチェックしました:エラ、アムーとオーガストナーラ、エイドリアンとキーガンネイサン、レイナとマチルダ。

両方の女性は何年もの間センターでボランティアをしていて、今ではメンバーになるのに十分な年齢でした。その時、彼らは数え切れないほどのカードゲーム、数十のレシピ、そして夫を失うという特異な苦痛を共有しました。

サンタさんからの手紙で、ふたりは独自の伝統を作り上げました。毎年、彼らは1通の手紙を選び、こっそりと子供のリストを完成させ、クリスマスイブの家族のポーチにサプライズとして贈り物を残しました。

すでに可能性がありました:病院の父親、働いていなかったシングルマザー、もはや信じられない寸前の子供。ある手紙には、翻訳を提供する親の手書きの2歳の落書きが書かれていました。

「これはこれまでで最高のものかもしれない」とミルドレッドは言った。 &quotこの小さな男の子は、レースカー、電車のセット、野球のミットを望んでいます。それから彼は「でも私が本当に欲しいのはおばあちゃんです」と書いた。&ensp&quot

それらはいつも彼らに触れた手紙であり、心から書かれたものでした。

可能性の積み重ねに封筒をセットする前に、ミルドレッドはそれを裏返し、「では、シルバークレストレーンの若いマシューパーカーをどのように助けることができるでしょうか?」と言いました。

「待って」とドロシーは言った。 &quotその名前をもう一度読んでください。&quot

ドロシーの顔は驚きに満ちていた。彼女は応答する前に最も長い瞬間を待った。

夢を求めて

ドロシー・ロバートソンはアパートのドアを押し開け、食料品の袋を置き、ブーツから雪をそっと踏みつけました。空は暗かったが、窓は下の街灯から黄色い輝きを放っていた。

彼女は部屋から部屋へと行き、クリスマスライトをつけました。ひもは棚を横切って蛇行し、窓の端をなぞり、小さな木を一周しました。台所で、彼女はやかんを満たし、それをストーブの上に置きました。それから彼女は廊下を歩き、子供部屋のドアを開けてベッドに座った。

これはマシューの部屋でした。またはそうなるはずだった。

部屋は一部が夢で一部が約束でした。夢はドロシーがいつか孫に会い、彼女と男の子の父親(彼女の一人っ子)が恨みやわずかなことをすべて脇に置き、家族の断片を元の場所に戻すことでした。約束は、現在8歳のマシューにとって、祖母が彼のことを決して忘れないというものでした。

そのため、部屋は常に訪問やお泊まりの準備ができていました。

毎年マシューの誕生日とクリスマスに、ドロシーは彼女が決して知らないかもしれない男の子に遅れずについていくことを試みて、本とおもちゃの新しいラウンドを買いました。最初のベビーベッドは、大きな男の子のベッドに置き換えられました。ガラガラはブロック、次にパズル、そして今ではロケット船に取って代わられました。

そして毎年クリスマスに、彼女が別の子供のポーチに置くために古いおもちゃの新しいセットを包んだとき、夢はより緊急でより遠いものになりました。

彼女は何度もシーケンスをトレースしていました。

マイケルが大学を卒業したとき、彼女の夫は病気になりました。何ヶ月もの間、彼女はマイケルにそれがどれほど深刻であるかを話すのに耐えられず、彼が勉強をやめて家に帰ってくるのではないかと心配していました。葬式の後、マイケルは自分のクラスにさらに深く埋もれました。彼女はすぐに再婚し、最初の間違いで彼女の名前が変わり、2番目の間違いで古い家が売られ、その思い出がすべて消えてしまいました。ストライク3。

結婚は長続きせず、彼女は突然一人になりました。

その間、マイケルは夏の仕事、次に女の子、そして大学院の学位のために離れていました。ドロシーは婚約したときに連絡を取りましたが、駆け落ちし、結婚式はありませんでした。マシューが生まれたとき、メールで発表は届きませんでした。

マシューの最初のクリスマスに、彼女はマイケルが男の子として作ったセラミックプレート(1匹の細いトナカイが引いた赤いそりの周りに刻まれた「サンタのクッキー」という言葉)を掘り出し、それを郵便に入れました。応答なし。

数年後、彼女は離婚について聞いたが、何も聞いていなかった。配達不能のスタンプが押されて戻ってきた手紙は、ちょうどなくなっていました。

それでも、誕生日には、彼女はいつもマイケルのお気に入りのケーキを焼き、シニアセンターに持っていきました。そして休日には、彼女はいつも夕食に3枚の皿を用意し、これが彼女の男の子が帰宅した日になることを望んでいました。

彼女の心は、やかんが鋭い笛を鳴らし始めたとき、彼らが町に戻ったという考えで回転していました。

ドロシーは明かりを消してドアを閉めた。居間で、彼女は財布から手紙を引き出しました-マシューへのサンタの応答、ミルドレッドが約束を含まないと主張したもの-そしてそれを蒸して開けました。

希望を求めて

次の月曜日に、ドロシー・ロバートソンとミルドレッド・ペンドルトンがセンターに戻った。クリスマスツリーはピアノのそばの隅に設置されていて、おなじみの点滅するライトと太い金の花輪がありました。次の数週間は、教会の聖歌隊と学校の子供たちのパレードがあり、すべてが少しの休日の歓声を広めるために来ます。

二人はテーブルに座ったが、今回だけ彼らは話していなかった。代わりに、彼らは独自の効率パターンに陥っていました-開封と読み取りと書き込みの封印とスタンピングとスタッキング。ドロシーは数分おきに起き上がってテーブルからテーブルへと行き、手紙の山を眺めてから再び座った。

ドロシーが部屋を一周した後戻ってきたとき、ミルドレッドは言った。

何年も経った後、二人は多くの言葉を必要としませんでした。彼らは、彼らが取引するのが好きだった謎の本と同じくらい簡単にお互いを読むことができました。

ミルドレッドはスタックの一番下から手紙を引いた。

長い白い封筒に入った手紙には、最初の手紙と同じループ状の手書きが書かれており、細いトナカイが1匹いるそりの同じ絵が描かれていました。マシューからのサンタさんへの返事でした。ドロシーはそれを声に出して読んだ。

返信ありがとうございます。私はあなたがそうすることを知っていました。おばあちゃんを連れてきてくれと言ってくれてありがとう。お父さんに持っていくと言ったのですが、無理だと言っていました。しかし、私はあなたを信じています。

ドロシーは輝いていたが、ミルドレッドは同情と後悔を交えて首を横に振った。ドロシーは来たるべき講義を知っていた。

「約束をすることは喜びと同じくらい悲惨さをもたらすことができるとあなたは私たちに言います」とミルドレッドは言いました。 「そして、あなたは行ってこれを作ります。」

「また彼に手紙を書くつもりですよね?」

ドロシーは手紙を折りたたんで財布に入れました。

「自分が何をしているのかを知っていただければ幸いです。」

鎖帷子

時計仕掛けのように、数日ごとにマシューからの新しい手紙が届きました。ドロシー・ロバートソンは早くからセンターに着き始め、手紙を見逃したり、さらに悪いことに他の誰かのスタックにたどり着いたりしないように、箱を掘り下げました。

しかし、彼女はそれらを開くことについてますます神経質になりました。彼女は目的地を知っている旅行者のようでしたが、そこに行く方法を知りませんでした。各ターンが彼女を近づけているのか遠ざけているのかわからないのです。彼女はミルドレッドに応答を声に出して読んでもらいました。

私は父に、トナカイのためにニンジンの袋をクッキーと一緒に残すように言ったと言いました。彼は子供の頃にそれをしたと言った。トナカイはどれくらい速く飛べますか?ああ、あなたが尋ねたので、私はパークリッジ小学校に行きます。

彼女が新しい手紙を読むたびに、ミルドレッドは実際に実現できる夢を探して、待機中のスタックに戻ります。そしてドロシーは孫への返答を作りました。

マシューからの次の手紙が来ました:

私はあなたが私をマティーと呼ぶのが好きです。私の父は私をマシューと呼んでいます。彼はそれが私の祖父の名前であり、それを変えないことだと言います。私は彼にサンタの話を聞くように言いましたが、彼はあなたを信じていないと思います。

そして、数日後、別のもの:

父の写真を膝の上に送ってくれてありがとう。彼はそれが本物だとは信じられませんでした。何だと思う?!私の先生は、シニアセンターでサンタと一緒に朝食をとるために12月23日にあなたを訪ねることができると言っています。

p.s.北極に戻る時間があることを願っています。ハハ。

この後、ミルドレッドは説明を待った。

過去数週間、2人は家族が常にどのように変化しているかについて多くのことを話していました。ミルドレッドには、自分の子供が4人、孫が6人いました。彼女によると、この絵は、毎日、毎年同じになることは決してないという。ピース自体が変わります。あなたは変わります。しかし、ドロシーは同じ考えに戻り続けました。パズルを完成させるには、すべてのピースが必要です。

「私は自分の作品を取り戻すために何でもします」と彼女は簡単に言った。 「しなければならない」

雪が邪魔になる

次の夜、雪の中をゆっくりと家に帰った後、ドロシー・ロバートソンはキッチンで何時間も過ごし、シュガークッキーのねり粉を混ぜ合わせ、ペパーミントスティックをすりつぶし、フロスティングにかけました。彼女はペパーミントダストクッキーのバッチを次々と作りました。

いくつかはホイルで裏打ちされたトレイに行き、残りは小さなバッグに入れられ、それぞれが赤いリボンで結ばれました-子供のための御馳走。バッグの1つで、彼女はマティーに別のメモを入れました。これは「おばあちゃん」と署名されています。

料理が終わったとき、彼女は居間に足を踏み入れ、予想以上にひどい雪が空から流れ出るのを見ました。風がそれをホワイトアウトに吹き飛ばした。

テレビの天気予報は彼女の恐れを確認しました:8インチが落ち、さらに7インチが来て、翌日の学校はキャンセルされました。

マシューズのセンターへの訪問はオフでした。

古い家

クリスマスイブまでに、道路はほとんど晴れていましたが、一部の車はまだ巨大な雪の山に埋もれていました。ドロシーは狭い脇道をゆっくりと走りました。彼女は道案内を必要としませんでした。それは古い家でした。マイケルは引っ越したときにそれを買ったに違いありません。

彼女は駐車し、誰も彼女を見つけていないことを確認し、ポーチへの階段を登った。彼女はドアの後ろからかすかな音楽を聞くことができた。彼女は少しの間立ち止まり、ノックすることを考え、代わりに、ドアの下に収まるまで、雪がちりばめられたポーチを横切って2つの明るく包まれた箱を滑らせました。

おなじみの声が彼女の後ろにあった。彼女の心は跳ね上がり、喜びと恐怖、幸福と不確実性の奇妙な組み合わせでした。彼女は向きを変えたが、返事を決める前にマイケルは続けた。彼は影の中にいて、体が緊張していた。不幸。

彼の手は彼のポケットの奥深くに詰め込まれていました。彼はペースを合わせていた。

「私はただ」と彼女は言って立ち止まり、単語を検索し、あきらめました:「私はただ行きます。」

「私はあなたを信じることができません」と彼は言いました。 「あなたがこれをするなんて信じられない」

「それなら、あなたは私をよく知らないのです。」

彼女が階段の一番下に達したとき、彼はポーチから箱を持ち上げていました。

「そのうちの1つはあなたのためです」と彼女は呼びかけました。

クリスマスイブの伝統

彼女のアパートに戻って、ドロシー・ロバートソンはクリスマスイブの夕食のテーブルを設定しました。赤い縁取りの白いプレート、緑のテーブルクロス、銀の花瓶にひねりを加えたヒイラギの小枝。彼女は2本のろうそくに火をつけましたが、部屋はまだ薄暗く感じました。

いつものように、3つの場所の設定。しかし、椅子は1つしか引き出されませんでした。

オーブンでローストし、ストーブにジャガイモとグレービー、ニンジンとトウモロコシがありました。念のため、彼女はいつもこれらの食事を正しくしました。朝、彼女は残り物のコンテナを次々と女性の避難所に運びました。これは決して1つになることを意図されていなかった伝統です。

彼女が座ると、ドアベルが鳴った。廊下でパーティーがありました。彼女は一晩中気まぐれなゲストをリダイレクトしていました。

彼女はドアを開けました、そして、彼はそこにいました-マティー。

彼は、イヤフラップ付きの赤いニット帽、灰色のコート、そして黒いブーツに詰められたブルージーンズを着ていました。彼のスカーフ、格子縞は開いていた。彼の口はぎこちない笑顔にねじれた。彼女がこの瞬間をどのように夢見ていたか。

彼女はひざまずいて腕を伸ばした。マシューは不確かなことに父親の方を向いた。彼の父はうなずき、少年は待っている抱擁に押し込んだ。

ドロシーの心は、何が変わったのかを理解しようとして、レースをしていました。マイケルは小さすぎる灰色のスカーフを身に着けていましたが、青いフリンジのほとんどが欠けていました。ドロシーはその朝、それを保管場所から引き出し、ポーチに残した箱の1つに折りたたんだ。少年の頃、マイケルは父親との外出、そり、スキー、鹿狩りにそのスカーフを着ていました。

彼女はそれを父親の陸軍ジャーナル、マイケルがキャンプから家に書いた手紙、スカウトで作った灰皿、彼と父親が作ったパインウッドダービーの車、色あせた休暇の写真の本、パズルを埋めるためのピースと一緒に詰めました過去。

今、彼はサンタのクッキーのために古い皿を差し出しました。

「これはここにあると思う」と彼は言い、付け加えた。 「私たちもそうだと思います。」

グレッグ・ボロウスキーについて

Greg Borowskiは、プロジェクト、調査、デジタルイノベーションの副管理者です。彼はまた、PolitiFactWisconsinの編集者でもあります。


サンタさんからの手紙

JournalSentinelの編集者であるGregBorowskiは、家族や友人のために毎年クリスマスの物語を書いています。彼の以前のクリスマスの物語は、「クリスマスの願い」と以前の「クリスマスの心」の2冊の本に集められています。

その他のストーリー:

JournalSentinelのGregBorowski著

感謝祭の後の月曜日の午前9時、ドロシー・ロバートソンはヒルズデールシニアセンターのドアのロックを解除し、蛍光灯が彼女の後ろで生き生きと点滅しました。

彼らは標準的な問題のコミュニティルームを明らかにしました:色あせたリノリウムの床、古いコーヒーメーカーが生命でうなる小さなキッチン、そしてそれぞれがクリスマスの夢で溢れる箱を持っている8つの長い折りたたみ式テーブル。

箱はサンタクロースへの何百通もの手紙でいっぱいでした。ステッカーや絵で飾られた封筒もあれば、裏面に土壇場で願い事が書かれた封筒もあります。サンタが誰が誰であるかを思い出させる必要がある場合に備えて、希望するおもちゃの雑誌の切り抜きや送信者の写真を詰め込んだものもありました。

夢、夢、そしてもっと夢。

次の4週間は、ヒルズデールシニアセンターの女性がサンタさんの助っ人になり、サンタさんが忙しすぎて自分に返事をすることができなかったすべての手紙に答えました。そして、プログラムを実行したドロシー・ロバートソンがチーフエルフでした。

部屋が常連でいっぱいになると、彼女は有名なペパーミントダストクッキーのバッチを準備し終えました。それから、ほとんど必要はありませんでしたが、彼女はすべての人に手順を思い出させ、主なルールを強調しました:特定の贈り物の保証を決して含めず、訪問の確実性だけを含めてください。

ドロシーがテーブルに落ち着くまでに、ミルドレッドペンドルトンはすでに小さな応答のスタックを完了し、首を横に振っていました。彼女とドロシーは最高の手紙を声に出して読むのが大好きでした。ミルドレッドは1人待っていた。

「ゴーカートとロケットランチャーとポニーが欲しいのですが、彼があなたのバッグに収まらない場合は、そりを引くのを手伝ってくれます」と彼女は読み、手紙を平らにして返答を書きました。

ドロシーは自分の老眼鏡をかけました。

&quotテディベア、トラック、赤ちゃんの妹-しかし、赤ちゃんの兄弟はいない。男の子は髪を引っ張る。」

2人はすぐに彼らのパターンに陥り、名前を次々とチェックしました:エラ、アムーとオーガストナーラ、エイドリアンとキーガンネイサン、レイナとマチルダ。

両方の女性は何年もの間センターでボランティアをしていて、今ではメンバーになるのに十分な年齢でした。その時、彼らは数え切れないほどのカードゲーム、数十のレシピ、そして夫を失うという特異な苦痛を共有しました。

サンタさんからの手紙で、ふたりは独自の伝統を作り上げました。毎年、彼らは1通の手紙を選び、こっそりと子供のリストを完成させ、クリスマスイブの家族のポーチにサプライズとして贈り物を残しました。

すでに可能性がありました:病院の父親、働いていなかったシングルマザー、もはや信じられない寸前の子供。ある手紙には、翻訳を提供する親の手書きの2歳の落書きが書かれていました。

「これはこれまでで最高のものかもしれない」とミルドレッドは言った。 &quotこの小さな男の子は、レースカー、電車のセット、野球のミットを望んでいます。それから彼は「でも私が本当に欲しいのはおばあちゃんです」と書いた。&ensp&quot

それらはいつも彼らに触れた手紙であり、心から書かれたものでした。

可能性の積み重ねに封筒をセットする前に、ミルドレッドはそれを裏返し、「では、シルバークレストレーンの若いマシューパーカーをどのように助けることができるでしょうか?」と言いました。

「待って」とドロシーは言った。 &quotその名前をもう一度読んでください。&quot

ドロシーの顔は驚きに満ちていた。彼女は応答する前に最も長い瞬間を待った。

夢を求めて

ドロシー・ロバートソンはアパートのドアを押し開け、食料品の袋を置き、ブーツから雪をそっと踏みつけました。空は暗かったが、窓は下の街灯から黄色い輝きを放っていた。

彼女は部屋から部屋へと行き、クリスマスライトをつけました。ひもは棚を横切って蛇行し、窓の端をなぞり、小さな木を一周しました。台所で、彼女はやかんを満たし、それをストーブの上に置きました。それから彼女は廊下を歩き、子供部屋のドアを開けてベッドに座った。

これはマシューの部屋でした。またはそうなるはずだった。

部屋は一部が夢で一部が約束でした。夢はドロシーがいつか孫に会い、彼女と男の子の父親(彼女の一人っ子)が恨みやわずかなことをすべて脇に置き、家族の断片を元の場所に戻すことでした。約束は、現在8歳のマシューにとって、祖母が彼のことを決して忘れないというものでした。

そのため、部屋は常に訪問やお泊まりの準備ができていました。

毎年マシューの誕生日とクリスマスに、ドロシーは彼女が決して知らないかもしれない男の子に遅れずについていくことを試みて、本とおもちゃの新しいラウンドを買いました。最初のベビーベッドは、大きな男の子のベッドに置き換えられました。ガラガラはブロック、次にパズル、そして今ではロケット船に取って代わられました。

そして毎年クリスマスに、彼女が別の子供のポーチに置くために古いおもちゃの新しいセットを包んだとき、夢はより緊急でより遠いものになりました。

彼女は何度もシーケンスをトレースしていました。

マイケルが大学を卒業したとき、彼女の夫は病気になりました。何ヶ月もの間、彼女はマイケルにそれがどれほど深刻であるかを話すのに耐えられず、彼が勉強をやめて家に帰ってくるのではないかと心配していました。葬式の後、マイケルは自分のクラスにさらに深く埋もれました。彼女はすぐに再婚し、最初の間違いで彼女の名前が変わり、2番目の間違いで古い家が売られ、その思い出がすべて消えてしまいました。ストライク3。

結婚は長続きせず、彼女は突然一人になりました。

その間、マイケルは夏の仕事、次に女の子、そして大学院の学位のために離れていました。ドロシーは婚約したときに連絡を取りましたが、駆け落ちし、結婚式はありませんでした。マシューが生まれたとき、メールで発表は届きませんでした。

マシューの最初のクリスマスに、彼女はマイケルが男の子として作ったセラミックプレート(1匹の細いトナカイが引いた赤いそりの周りに刻まれた「サンタのクッキー」という言葉)を掘り出し、それを郵便に入れました。応答なし。

数年後、彼女は離婚について聞いたが、何も聞いていなかった。配達不能のスタンプが押されて戻ってきた手紙は、ちょうどなくなっていました。

それでも、誕生日には、彼女はいつもマイケルのお気に入りのケーキを焼き、シニアセンターに持っていきました。そして休日には、彼女はいつも夕食に3枚の皿を用意し、これが彼女の男の子が帰宅した日になることを望んでいました。

彼女の心は、やかんが鋭い笛を鳴らし始めたとき、彼らが町に戻ったという考えで回転していました。

ドロシーは明かりを消してドアを閉めた。居間で、彼女は財布から手紙を引き出しました-マシューへのサンタの応答、ミルドレッドが約束を含まないと主張したもの-そしてそれを蒸して開けました。

希望を求めて

次の月曜日に、ドロシー・ロバートソンとミルドレッド・ペンドルトンがセンターに戻った。クリスマスツリーはピアノのそばの隅に設置されていて、おなじみの点滅するライトと太い金の花輪がありました。次の数週間は、教会の聖歌隊と学校の子供たちのパレードがあり、すべてが少しの休日の歓声を広めるために来ます。

二人はテーブルに座ったが、今回だけ彼らは話していなかった。代わりに、彼らは独自の効率パターンに陥っていました-開封と読み取りと書き込みの封印とスタンピングとスタッキング。ドロシーは数分おきに起き上がってテーブルからテーブルへと行き、手紙の山を眺めてから再び座った。

ドロシーが部屋を一周した後戻ってきたとき、ミルドレッドは言った。

何年も経った後、二人は多くの言葉を必要としませんでした。彼らは、彼らが取引するのが好きだった謎の本と同じくらい簡単にお互いを読むことができました。

ミルドレッドはスタックの一番下から手紙を引いた。

長い白い封筒に入った手紙には、最初の手紙と同じループ状の手書きが書かれており、細いトナカイが1匹いるそりの同じ絵が描かれていました。マシューからのサンタさんへの返事でした。ドロシーはそれを声に出して読んだ。

返信ありがとうございます。私はあなたがそうすることを知っていました。おばあちゃんを連れてきてくれと言ってくれてありがとう。お父さんに持っていくと言ったのですが、無理だと言っていました。しかし、私はあなたを信じています。

ドロシーは輝いていたが、ミルドレッドは同情と後悔を交えて首を横に振った。ドロシーは来たるべき講義を知っていた。

「約束をすることは喜びと同じくらい悲惨さをもたらすことができるとあなたは私たちに言います」とミルドレッドは言いました。 「そして、あなたは行ってこれを作ります。」

「また彼に手紙を書くつもりですよね?」

ドロシーは手紙を折りたたんで財布に入れました。

「自分が何をしているのかを知っていただければ幸いです。」

鎖帷子

時計仕掛けのように、数日ごとにマシューからの新しい手紙が届きました。ドロシー・ロバートソンは早くからセンターに着き始め、手紙を見逃したり、さらに悪いことに他の誰かのスタックにたどり着いたりしないように、箱を掘り下げました。

しかし、彼女はそれらを開くことについてますます神経質になりました。彼女は目的地を知っている旅行者のようでしたが、そこに行く方法を知りませんでした。各ターンが彼女を近づけているのか遠ざけているのかわからないのです。彼女はミルドレッドに応答を声に出して読んでもらいました。

私は父に、トナカイのためにニンジンの袋をクッキーと一緒に残すように言ったと言いました。彼は子供の頃にそれをしたと言った。トナカイはどれくらい速く飛べますか?ああ、あなたが尋ねたので、私はパークリッジ小学校に行きます。

彼女が新しい手紙を読むたびに、ミルドレッドは実際に実現できる夢を探して、待機中のスタックに戻ります。そしてドロシーは孫への返答を作りました。

マシューからの次の手紙が来ました:

私はあなたが私をマティーと呼ぶのが好きです。私の父は私をマシューと呼んでいます。彼はそれが私の祖父の名前であり、それを変えないことだと言います。私は彼にサンタの話を聞くように言いましたが、彼はあなたを信じていないと思います。

そして、数日後、別のもの:

父の写真を膝の上に送ってくれてありがとう。彼はそれが本物だとは信じられませんでした。何だと思う?!私の先生は、シニアセンターでサンタと一緒に朝食をとるために12月23日にあなたを訪ねることができると言っています。

p.s.北極に戻る時間があることを願っています。ハハ。

この後、ミルドレッドは説明を待った。

過去数週間、2人は家族が常にどのように変化しているかについて多くのことを話していました。ミルドレッドには、自分の子供が4人、孫が6人いました。彼女によると、この絵は、毎日、毎年同じになることは決してないという。ピース自体が変わります。あなたは変わります。しかし、ドロシーは同じ考えに戻り続けました。パズルを完成させるには、すべてのピースが必要です。

「私は自分の作品を取り戻すために何でもします」と彼女は簡単に言った。 「しなければならない」

雪が邪魔になる

次の夜、雪の中をゆっくりと家に帰った後、ドロシー・ロバートソンはキッチンで何時間も過ごし、シュガークッキーのねり粉を混ぜ合わせ、ペパーミントスティックをすりつぶし、フロスティングにかけました。彼女はペパーミントダストクッキーのバッチを次々と作りました。

いくつかはホイルで裏打ちされたトレイに行き、残りは小さなバッグに入れられ、それぞれが赤いリボンで結ばれました-子供のための御馳走。バッグの1つで、彼女はマティーに別のメモを入れました。これは「おばあちゃん」と署名されています。

料理が終わったとき、彼女は居間に足を踏み入れ、予想以上にひどい雪が空から流れ出るのを見ました。風がそれをホワイトアウトに吹き飛ばした。

テレビの天気予報は彼女の恐れを確認しました:8インチが落ち、さらに7インチが来て、翌日の学校はキャンセルされました。

マシューズのセンターへの訪問はオフでした。

古い家

クリスマスイブまでに、道路はほとんど晴れていましたが、一部の車はまだ巨大な雪の山に埋もれていました。ドロシーは狭い脇道をゆっくりと走りました。彼女は道案内を必要としませんでした。それは古い家でした。マイケルは引っ越したときにそれを買ったに違いありません。

彼女は駐車し、誰も彼女を見つけていないことを確認し、ポーチへの階段を登った。彼女はドアの後ろからかすかな音楽を聞くことができた。彼女は少しの間立ち止まり、ノックすることを考え、代わりに、ドアの下に収まるまで、雪がちりばめられたポーチを横切って2つの明るく包まれた箱を滑らせました。

おなじみの声が彼女の後ろにあった。彼女の心は跳ね上がり、喜びと恐怖、幸福と不確実性の奇妙な組み合わせでした。彼女は向きを変えたが、返事を決める前にマイケルは続けた。彼は影の中にいて、体が緊張していた。不幸。

彼の手は彼のポケットの奥深くに詰め込まれていました。彼はペースを合わせていた。

「私はただ」と彼女は言って立ち止まり、単語を検索し、あきらめました:「私はただ行きます。」

「私はあなたを信じることができません」と彼は言いました。 「あなたがこれをするなんて信じられない」

「それなら、あなたは私をよく知らないのです。」

彼女が階段の一番下に達したとき、彼はポーチから箱を持ち上げていました。

「そのうちの1つはあなたのためです」と彼女は呼びかけました。

クリスマスイブの伝統

彼女のアパートに戻って、ドロシー・ロバートソンはクリスマスイブの夕食のテーブルを設定しました。赤い縁取りの白いプレート、緑のテーブルクロス、銀の花瓶にひねりを加えたヒイラギの小枝。彼女は2本のろうそくに火をつけましたが、部屋はまだ薄暗く感じました。

いつものように、3つの場所の設定。しかし、椅子は1つしか引き出されませんでした。

オーブンでローストし、ストーブにジャガイモとグレービー、ニンジンとトウモロコシがありました。念のため、彼女はいつもこれらの食事を正しくしました。朝、彼女は残り物のコンテナを次々と女性の避難所に運びました。これは決して1つになることを意図されていなかった伝統です。

彼女が座ると、ドアベルが鳴った。廊下でパーティーがありました。彼女は一晩中気まぐれなゲストをリダイレクトしていました。

彼女はドアを開けました、そして、彼はそこにいました-マティー。

彼は、イヤフラップ付きの赤いニット帽、灰色のコート、そして黒いブーツに詰められたブルージーンズを着ていました。彼のスカーフ、格子縞は開いていた。彼の口はぎこちない笑顔にねじれた。彼女がこの瞬間をどのように夢見ていたか。

彼女はひざまずいて腕を伸ばした。マシューは不確かなことに父親の方を向いた。彼の父はうなずき、少年は待っている抱擁に押し込んだ。

ドロシーの心は、何が変わったのかを理解しようとして、レースをしていました。マイケルは小さすぎる灰色のスカーフを身に着けていましたが、青いフリンジのほとんどが欠けていました。ドロシーはその朝、それを保管場所から引き出し、ポーチに残した箱の1つに折りたたんだ。少年の頃、マイケルは父親との外出、そり、スキー、鹿狩りにそのスカーフを着ていました。

彼女はそれを父親の陸軍ジャーナル、マイケルがキャンプから家に書いた手紙、スカウトで作った灰皿、彼と父親が作ったパインウッドダービーの車、色あせた休暇の写真の本、パズルを埋めるためのピースと一緒に詰めました過去。

今、彼はサンタのクッキーのために古い皿を差し出しました。

「これはここにあると思う」と彼は言い、付け加えた。 「私たちもそうだと思います。」

グレッグ・ボロウスキーについて

Greg Borowskiは、プロジェクト、調査、デジタルイノベーションの副管理者です。彼はまた、PolitiFactWisconsinの編集者でもあります。


サンタさんからの手紙

JournalSentinelの編集者であるGregBorowskiは、家族や友人のために毎年クリスマスの物語を書いています。彼の以前のクリスマスの物語は、「クリスマスの願い」と以前の「クリスマスの心」の2冊の本に集められています。

その他のストーリー:

JournalSentinelのGregBorowski著

感謝祭の後の月曜日の午前9時、ドロシー・ロバートソンはヒルズデールシニアセンターのドアのロックを解除し、蛍光灯が彼女の後ろで生き生きと点滅しました。

彼らは標準的な問題のコミュニティルームを明らかにしました:色あせたリノリウムの床、古いコーヒーメーカーが生命でうなる小さなキッチン、そしてそれぞれがクリスマスの夢で溢れる箱を持っている8つの長い折りたたみ式テーブル。

箱はサンタクロースへの何百通もの手紙でいっぱいでした。ステッカーや絵で飾られた封筒もあれば、裏面に土壇場で願い事が書かれた封筒もあります。サンタが誰が誰であるかを思い出させる必要がある場合に備えて、希望するおもちゃの雑誌の切り抜きや送信者の写真を詰め込んだものもありました。

夢、夢、そしてもっと夢。

次の4週間は、ヒルズデールシニアセンターの女性がサンタさんの助っ人になり、サンタさんが忙しすぎて自分に返事をすることができなかったすべての手紙に答えました。そして、プログラムを実行したドロシー・ロバートソンがチーフエルフでした。

部屋が常連でいっぱいになると、彼女は有名なペパーミントダストクッキーのバッチを準備し終えました。それから、ほとんど必要はありませんでしたが、彼女はすべての人に手順を思い出させ、主なルールを強調しました:特定の贈り物の保証を決して含めず、訪問の確実性だけを含めてください。

ドロシーがテーブルに落ち着くまでに、ミルドレッドペンドルトンはすでに小さな応答のスタックを完了し、首を横に振っていました。彼女とドロシーは最高の手紙を声に出して読むのが大好きでした。ミルドレッドは1人待っていた。

「ゴーカートとロケットランチャーとポニーが欲しいのですが、彼があなたのバッグに収まらない場合は、そりを引くのを手伝ってくれます」と彼女は読み、手紙を平らにして返答を書きました。

ドロシーは自分の老眼鏡をかけました。

&quotテディベア、トラック、赤ちゃんの妹-しかし、赤ちゃんの兄弟はいない。男の子は髪を引っ張る。」

2人はすぐに彼らのパターンに陥り、名前を次々とチェックしました:エラ、アムーとオーガストナーラ、エイドリアンとキーガンネイサン、レイナとマチルダ。

両方の女性は何年もの間センターでボランティアをしていて、今ではメンバーになるのに十分な年齢でした。その時、彼らは数え切れないほどのカードゲーム、数十のレシピ、そして夫を失うという特異な苦痛を共有しました。

サンタさんからの手紙で、ふたりは独自の伝統を作り上げました。毎年、彼らは1通の手紙を選び、こっそりと子供のリストを完成させ、クリスマスイブの家族のポーチにサプライズとして贈り物を残しました。

すでに可能性がありました:病院の父親、働いていなかったシングルマザー、もはや信じられない寸前の子供。ある手紙には、翻訳を提供する親の手書きの2歳の落書きが書かれていました。

「これはこれまでで最高のものかもしれない」とミルドレッドは言った。 &quotこの小さな男の子は、レースカー、電車のセット、野球のミットを望んでいます。それから彼は「でも私が本当に欲しいのはおばあちゃんです」と書いた。&ensp&quot

それらはいつも彼らに触れた手紙であり、心から書かれたものでした。

可能性の積み重ねに封筒をセットする前に、ミルドレッドはそれを裏返し、「では、シルバークレストレーンの若いマシューパーカーをどのように助けることができるでしょうか?」と言いました。

「待って」とドロシーは言った。 &quotその名前をもう一度読んでください。&quot

ドロシーの顔は驚きに満ちていた。彼女は応答する前に最も長い瞬間を待った。

夢を求めて

ドロシー・ロバートソンはアパートのドアを押し開け、食料品の袋を置き、ブーツから雪をそっと踏みつけました。空は暗かったが、窓は下の街灯から黄色い輝きを放っていた。

彼女は部屋から部屋へと行き、クリスマスライトをつけました。ひもは棚を横切って蛇行し、窓の端をなぞり、小さな木を一周しました。台所で、彼女はやかんを満たし、それをストーブの上に置きました。それから彼女は廊下を歩き、子供部屋のドアを開けてベッドに座った。

これはマシューの部屋でした。またはそうなるはずだった。

部屋は一部が夢で一部が約束でした。夢はドロシーがいつか孫に会い、彼女と男の子の父親(彼女の一人っ子)が恨みやわずかなことをすべて脇に置き、家族の断片を元の場所に戻すことでした。約束は、現在8歳のマシューにとって、祖母が彼のことを決して忘れないというものでした。

そのため、部屋は常に訪問やお泊まりの準備ができていました。

毎年マシューの誕生日とクリスマスに、ドロシーは彼女が決して知らないかもしれない男の子に遅れずについていくことを試みて、本とおもちゃの新しいラウンドを買いました。最初のベビーベッドは、大きな男の子のベッドに置き換えられました。ガラガラはブロック、次にパズル、そして今ではロケット船に取って代わられました。

そして毎年クリスマスに、彼女が別の子供のポーチに置くために古いおもちゃの新しいセットを包んだとき、夢はより緊急でより遠いものになりました。

彼女は何度もシーケンスをトレースしていました。

マイケルが大学を卒業したとき、彼女の夫は病気になりました。何ヶ月もの間、彼女はマイケルにそれがどれほど深刻であるかを話すのに耐えられず、彼が勉強をやめて家に帰ってくるのではないかと心配していました。葬式の後、マイケルは自分のクラスにさらに深く埋もれました。彼女はすぐに再婚し、最初の間違いで彼女の名前が変わり、2番目の間違いで古い家が売られ、その思い出がすべて消えてしまいました。ストライク3。

結婚は長続きせず、彼女は突然一人になりました。

その間、マイケルは夏の仕事、次に女の子、そして大学院の学位のために離れていました。ドロシーは婚約したときに連絡を取りましたが、駆け落ちし、結婚式はありませんでした。マシューが生まれたとき、メールで発表は届きませんでした。

マシューの最初のクリスマスに、彼女はマイケルが男の子として作ったセラミックプレート(1匹の細いトナカイが引いた赤いそりの周りに刻まれた「サンタのクッキー」という言葉)を掘り出し、それを郵便に入れました。応答なし。

数年後、彼女は離婚について聞いたが、何も聞いていなかった。配達不能のスタンプが押されて戻ってきた手紙は、ちょうどなくなっていました。

それでも、誕生日には、彼女はいつもマイケルのお気に入りのケーキを焼き、シニアセンターに持っていきました。そして休日には、彼女はいつも夕食に3枚の皿を用意し、これが彼女の男の子が帰宅した日になることを望んでいました。

彼女の心は、やかんが鋭い笛を鳴らし始めたとき、彼らが町に戻ったという考えで回転していました。

ドロシーは明かりを消してドアを閉めた。居間で、彼女は財布から手紙を引き出しました-マシューへのサンタの応答、ミルドレッドが約束を含まないと主張したもの-そしてそれを蒸して開けました。

希望を求めて

次の月曜日に、ドロシー・ロバートソンとミルドレッド・ペンドルトンがセンターに戻った。クリスマスツリーはピアノのそばの隅に設置されていて、おなじみの点滅するライトと太い金の花輪がありました。次の数週間は、教会の聖歌隊と学校の子供たちのパレードがあり、すべてが少しの休日の歓声を広めるために来ます。

二人はテーブルに座ったが、今回だけ彼らは話していなかった。代わりに、彼らは独自の効率パターンに陥っていました-開封と読み取りと書き込みの封印とスタンピングとスタッキング。ドロシーは数分おきに起き上がってテーブルからテーブルへと行き、手紙の山を眺めてから再び座った。

ドロシーが部屋を一周した後戻ってきたとき、ミルドレッドは言った。

何年も経った後、二人は多くの言葉を必要としませんでした。彼らは、彼らが取引するのが好きだった謎の本と同じくらい簡単にお互いを読むことができました。

ミルドレッドはスタックの一番下から手紙を引いた。

長い白い封筒に入った手紙には、最初の手紙と同じループ状の手書きが書かれており、細いトナカイが1匹いるそりの同じ絵が描かれていました。マシューからのサンタさんへの返事でした。ドロシーはそれを声に出して読んだ。

返信ありがとうございます。私はあなたがそうすることを知っていました。おばあちゃんを連れてきてくれと言ってくれてありがとう。お父さんに持っていくと言ったのですが、無理だと言っていました。しかし、私はあなたを信じています。

ドロシーは輝いていたが、ミルドレッドは同情と後悔を交えて首を横に振った。ドロシーは来たるべき講義を知っていた。

「約束をすることは喜びと同じくらい悲惨さをもたらすことができるとあなたは私たちに言います」とミルドレッドは言いました。 「そして、あなたは行ってこれを作ります。」

「また彼に手紙を書くつもりですよね?」

ドロシーは手紙を折りたたんで財布に入れました。

「自分が何をしているのかを知っていただければ幸いです。」

鎖帷子

時計仕掛けのように、数日ごとにマシューからの新しい手紙が届きました。ドロシー・ロバートソンは早くからセンターに着き始め、手紙を見逃したり、さらに悪いことに他の誰かのスタックにたどり着いたりしないように、箱を掘り下げました。

しかし、彼女はそれらを開くことについてますます神経質になりました。彼女は目的地を知っている旅行者のようでしたが、そこに行く方法を知りませんでした。各ターンが彼女を近づけているのか遠ざけているのかわからないのです。彼女はミルドレッドに応答を声に出して読んでもらいました。

私は父に、トナカイのためにニンジンの袋をクッキーと一緒に残すように言ったと言いました。彼は子供の頃にそれをしたと言った。トナカイはどれくらい速く飛べますか?ああ、あなたが尋ねたので、私はパークリッジ小学校に行きます。

彼女が新しい手紙を読むたびに、ミルドレッドは実際に実現できる夢を探して、待機中のスタックに戻ります。そしてドロシーは孫への返答を作りました。

マシューからの次の手紙が来ました:

私はあなたが私をマティーと呼ぶのが好きです。私の父は私をマシューと呼んでいます。彼はそれが私の祖父の名前であり、それを変えないことだと言います。私は彼にサンタの話を聞くように言いましたが、彼はあなたを信じていないと思います。

そして、数日後、別のもの:

父の写真を膝の上に送ってくれてありがとう。彼はそれが本物だとは信じられませんでした。何だと思う?!私の先生は、シニアセンターでサンタと一緒に朝食をとるために12月23日にあなたを訪ねることができると言っています。

p.s.北極に戻る時間があることを願っています。ハハ。

この後、ミルドレッドは説明を待った。

過去数週間、2人は家族が常にどのように変化しているかについて多くのことを話していました。ミルドレッドには、自分の子供が4人、孫が6人いました。彼女によると、この絵は、毎日、毎年同じになることは決してないという。ピース自体が変わります。あなたは変わります。しかし、ドロシーは同じ考えに戻り続けました。パズルを完成させるには、すべてのピースが必要です。

「私は自分の作品を取り戻すために何でもします」と彼女は簡単に言った。 「しなければならない」

雪が邪魔になる

次の夜、雪の中をゆっくりと家に帰った後、ドロシー・ロバートソンはキッチンで何時間も過ごし、シュガークッキーのねり粉を混ぜ合わせ、ペパーミントスティックをすりつぶし、フロスティングにかけました。彼女はペパーミントダストクッキーのバッチを次々と作りました。

いくつかはホイルで裏打ちされたトレイに行き、残りは小さなバッグに入れられ、それぞれが赤いリボンで結ばれました-子供のための御馳走。バッグの1つで、彼女はマティーに別のメモを入れました。これは「おばあちゃん」と署名されています。

料理が終わったとき、彼女は居間に足を踏み入れ、予想以上にひどい雪が空から流れ出るのを見ました。風がそれをホワイトアウトに吹き飛ばした。

テレビの天気予報は彼女の恐れを確認しました:8インチが落ち、さらに7インチが来て、翌日の学校はキャンセルされました。

マシューズのセンターへの訪問はオフでした。

古い家

クリスマスイブまでに、道路はほとんど晴れていましたが、一部の車はまだ巨大な雪の山に埋もれていました。ドロシーは狭い脇道をゆっくりと走りました。彼女は道案内を必要としませんでした。それは古い家でした。マイケルは引っ越したときにそれを買ったに違いありません。

彼女は駐車し、誰も彼女を見つけていないことを確認し、ポーチへの階段を登った。彼女はドアの後ろからかすかな音楽を聞くことができた。彼女は少しの間立ち止まり、ノックすることを考え、代わりに、ドアの下に収まるまで、雪がちりばめられたポーチを横切って2つの明るく包まれた箱を滑らせました。

おなじみの声が彼女の後ろにあった。彼女の心は跳ね上がり、喜びと恐怖、幸福と不確実性の奇妙な組み合わせでした。彼女は向きを変えたが、返事を決める前にマイケルは続けた。彼は影の中にいて、体が緊張していた。不幸。

彼の手は彼のポケットの奥深くに詰め込まれていました。彼はペースを合わせていた。

「私はただ」と彼女は言って立ち止まり、単語を検索し、あきらめました:「私はただ行きます。」

「私はあなたを信じることができません」と彼は言いました。 「あなたがこれをするなんて信じられない」

「それなら、あなたは私をよく知らないのです。」

彼女が階段の一番下に達したとき、彼はポーチから箱を持ち上げていました。

「そのうちの1つはあなたのためです」と彼女は呼びかけました。

クリスマスイブの伝統

彼女のアパートに戻って、ドロシー・ロバートソンはクリスマスイブの夕食のテーブルを設定しました。赤い縁取りの白いプレート、緑のテーブルクロス、銀の花瓶にひねりを加えたヒイラギの小枝。彼女は2本のろうそくに火をつけましたが、部屋はまだ薄暗く感じました。

いつものように、3つの場所の設定。しかし、椅子は1つしか引き出されませんでした。

オーブンでローストし、ストーブにジャガイモとグレービー、ニンジンとトウモロコシがありました。念のため、彼女はいつもこれらの食事を正しくしました。朝、彼女は残り物のコンテナを次々と女性の避難所に運びました。これは決して1つになることを意図されていなかった伝統です。

彼女が座ると、ドアベルが鳴った。廊下でパーティーがありました。彼女は一晩中気まぐれなゲストをリダイレクトしていました。

彼女はドアを開けました、そして、彼はそこにいました-マティー。

彼は、イヤフラップ付きの赤いニット帽、灰色のコート、そして黒いブーツに詰められたブルージーンズを着ていました。彼のスカーフ、格子縞は開いていた。彼の口はぎこちない笑顔にねじれた。彼女がこの瞬間をどのように夢見ていたか。

彼女はひざまずいて腕を伸ばした。マシューは不確かなことに父親の方を向いた。彼の父はうなずき、少年は待っている抱擁に押し込んだ。

ドロシーの心は、何が変わったのかを理解しようとして、レースをしていました。マイケルは小さすぎる灰色のスカーフを身に着けていましたが、青いフリンジのほとんどが欠けていました。ドロシーはその朝、それを保管場所から引き出し、ポーチに残した箱の1つに折りたたんだ。少年の頃、マイケルは父親との外出、そり、スキー、鹿狩りにそのスカーフを着ていました。

彼女はそれを父親の陸軍ジャーナル、マイケルがキャンプから家に書いた手紙、スカウトで作った灰皿、彼と父親が作ったパインウッドダービーの車、色あせた休暇の写真の本、パズルを埋めるためのピースと一緒に詰めました過去。

今、彼はサンタのクッキーのために古い皿を差し出しました。

「これはここにあると思う」と彼は言い、付け加えた。 「私たちもそうだと思います。」

グレッグ・ボロウスキーについて

Greg Borowskiは、プロジェクト、調査、デジタルイノベーションの副管理者です。彼はまた、PolitiFactWisconsinの編集者でもあります。


サンタさんからの手紙

JournalSentinelの編集者であるGregBorowskiは、家族や友人のために毎年クリスマスの物語を書いています。彼の以前のクリスマスの物語は、「クリスマスの願い」と以前の「クリスマスの心」の2冊の本に集められています。

その他のストーリー:

JournalSentinelのGregBorowski著

感謝祭の後の月曜日の午前9時、ドロシー・ロバートソンはヒルズデールシニアセンターのドアのロックを解除し、蛍光灯が彼女の後ろで生き生きと点滅しました。

彼らは標準的な問題のコミュニティルームを明らかにしました:色あせたリノリウムの床、古いコーヒーメーカーが生命でうなる小さなキッチン、そしてそれぞれがクリスマスの夢で溢れる箱を持っている8つの長い折りたたみ式テーブル。

箱はサンタクロースへの何百通もの手紙でいっぱいでした。ステッカーや絵で飾られた封筒もあれば、裏面に土壇場で願い事が書かれた封筒もあります。サンタが誰が誰であるかを思い出させる必要がある場合に備えて、希望するおもちゃの雑誌の切り抜きや送信者の写真を詰め込んだものもありました。

夢、夢、そしてもっと夢。

次の4週間は、ヒルズデールシニアセンターの女性がサンタさんの助っ人になり、サンタさんが忙しすぎて自分に返事をすることができなかったすべての手紙に答えました。そして、プログラムを実行したドロシー・ロバートソンがチーフエルフでした。

部屋が常連でいっぱいになると、彼女は有名なペパーミントダストクッキーのバッチを準備し終えました。それから、ほとんど必要はありませんでしたが、彼女はすべての人に手順を思い出させ、主なルールを強調しました:特定の贈り物の保証を決して含めず、訪問の確実性だけを含めてください。

ドロシーがテーブルに落ち着くまでに、ミルドレッドペンドルトンはすでに小さな応答のスタックを完了し、首を横に振っていました。彼女とドロシーは最高の手紙を声に出して読むのが大好きでした。ミルドレッドは1人待っていた。

「ゴーカートとロケットランチャーとポニーが欲しいのですが、彼があなたのバッグに収まらない場合は、そりを引くのを手伝ってくれます」と彼女は読み、手紙を平らにして返答を書きました。

ドロシーは自分の老眼鏡をかけました。

&quotテディベア、トラック、赤ちゃんの妹-しかし、赤ちゃんの兄弟はいない。男の子は髪を引っ張る。」

2人はすぐに彼らのパターンに陥り、名前を次々とチェックしました:エラ、アムーとオーガストナーラ、エイドリアンとキーガンネイサン、レイナとマチルダ。

両方の女性は何年もの間センターでボランティアをしていて、今ではメンバーになるのに十分な年齢でした。その時、彼らは数え切れないほどのカードゲーム、数十のレシピ、そして夫を失うという特異な苦痛を共有しました。

サンタさんからの手紙で、ふたりは独自の伝統を作り上げました。毎年、彼らは1通の手紙を選び、こっそりと子供のリストを完成させ、クリスマスイブの家族のポーチにサプライズとして贈り物を残しました。

すでに可能性がありました:病院の父親、働いていなかったシングルマザー、もはや信じられない寸前の子供。ある手紙には、翻訳を提供する親の手書きの2歳の落書きが書かれていました。

「これはこれまでで最高のものかもしれない」とミルドレッドは言った。 &quotこの小さな男の子は、レースカー、電車のセット、野球のミットを望んでいます。それから彼は「でも私が本当に欲しいのはおばあちゃんです」と書いた。&ensp&quot

それらはいつも彼らに触れた手紙であり、心から書かれたものでした。

可能性の積み重ねに封筒をセットする前に、ミルドレッドはそれを裏返し、「では、シルバークレストレーンの若いマシューパーカーをどのように助けることができるでしょうか?」と言いました。

「待って」とドロシーは言った。 &quotその名前をもう一度読んでください。&quot

ドロシーの顔は驚きに満ちていた。彼女は応答する前に最も長い瞬間を待った。

夢を求めて

ドロシー・ロバートソンはアパートのドアを押し開け、食料品の袋を置き、ブーツから雪をそっと踏みつけました。空は暗かったが、窓は下の街灯から黄色い輝きを放っていた。

彼女は部屋から部屋へと行き、クリスマスライトをつけました。ひもは棚を横切って蛇行し、窓の端をなぞり、小さな木を一周しました。台所で、彼女はやかんを満たし、それをストーブの上に置きました。それから彼女は廊下を歩き、子供部屋のドアを開けてベッドに座った。

これはマシューの部屋でした。またはそうなるはずだった。

部屋は一部が夢で一部が約束でした。夢はドロシーがいつか孫に会い、彼女と男の子の父親(彼女の一人っ子)が恨みやわずかなことをすべて脇に置き、家族の断片を元の場所に戻すことでした。約束は、現在8歳のマシューにとって、祖母が彼のことを決して忘れないというものでした。

そのため、部屋は常に訪問やお泊まりの準備ができていました。

毎年マシューの誕生日とクリスマスに、ドロシーは彼女が決して知らないかもしれない男の子に遅れずについていくことを試みて、本とおもちゃの新しいラウンドを買いました。最初のベビーベッドは、大きな男の子のベッドに置き換えられました。ガラガラはブロック、次にパズル、そして今ではロケット船に取って代わられました。

そして毎年クリスマスに、彼女が別の子供のポーチに置くために古いおもちゃの新しいセットを包んだとき、夢はより緊急でより遠いものになりました。

彼女は何度もシーケンスをトレースしていました。

マイケルが大学を卒業したとき、彼女の夫は病気になりました。何ヶ月もの間、彼女はマイケルにそれがどれほど深刻であるかを話すのに耐えられず、彼が勉強をやめて家に帰ってくるのではないかと心配していました。葬式の後、マイケルは自分のクラスにさらに深く埋もれました。彼女はすぐに再婚し、最初の間違いで彼女の名前が変わり、2番目の間違いで古い家が売られ、その思い出がすべて消えてしまいました。ストライク3。

結婚は長続きせず、彼女は突然一人になりました。

その間、マイケルは夏の仕事、次に女の子、そして大学院の学位のために離れていました。ドロシーは婚約したときに連絡を取りましたが、駆け落ちし、結婚式はありませんでした。マシューが生まれたとき、メールで発表は届きませんでした。

マシューの最初のクリスマスに、彼女はマイケルが男の子として作ったセラミックプレート(1匹の細いトナカイが引いた赤いそりの周りに刻まれた「サンタのクッキー」という言葉)を掘り出し、それを郵便に入れました。応答なし。

数年後、彼女は離婚について聞いたが、何も聞いていなかった。配達不能のスタンプが押されて戻ってきた手紙は、ちょうどなくなっていました。

それでも、誕生日には、彼女はいつもマイケルのお気に入りのケーキを焼き、シニアセンターに持っていきました。そして休日には、彼女はいつも夕食に3枚の皿を用意し、これが彼女の男の子が帰宅した日になることを望んでいました。

彼女の心は、やかんが鋭い笛を鳴らし始めたとき、彼らが町に戻ったという考えで回転していました。

ドロシーは明かりを消してドアを閉めた。居間で、彼女は財布から手紙を引き出しました-マシューへのサンタの応答、ミルドレッドが約束を含まないと主張したもの-そしてそれを蒸して開けました。

希望を求めて

次の月曜日に、ドロシー・ロバートソンとミルドレッド・ペンドルトンがセンターに戻った。クリスマスツリーはピアノのそばの隅に設置されていて、おなじみの点滅するライトと太い金の花輪がありました。次の数週間は、教会の聖歌隊と学校の子供たちのパレードがあり、すべてが少しの休日の歓声を広めるために来ます。

二人はテーブルに座ったが、今回だけ彼らは話していなかった。代わりに、彼らは独自の効率パターンに陥っていました-開封と読み取りと書き込みの封印とスタンピングとスタッキング。ドロシーは数分おきに起き上がってテーブルからテーブルへと行き、手紙の山を眺めてから再び座った。

ドロシーが部屋を一周した後戻ってきたとき、ミルドレッドは言った。

何年も経った後、二人は多くの言葉を必要としませんでした。彼らは、彼らが取引するのが好きだった謎の本と同じくらい簡単にお互いを読むことができました。

ミルドレッドはスタックの一番下から手紙を引いた。

長い白い封筒に入った手紙には、最初の手紙と同じループ状の手書きが書かれており、細いトナカイが1匹いるそりの同じ絵が描かれていました。マシューからのサンタさんへの返事でした。ドロシーはそれを声に出して読んだ。

返信ありがとうございます。私はあなたがそうすることを知っていました。おばあちゃんを連れてきてくれと言ってくれてありがとう。お父さんに持っていくと言ったのですが、無理だと言っていました。しかし、私はあなたを信じています。

ドロシーは輝いていたが、ミルドレッドは同情と後悔を交えて首を横に振った。ドロシーは来たるべき講義を知っていた。

「約束をすることは喜びと同じくらい悲惨さをもたらすことができるとあなたは私たちに言います」とミルドレッドは言いました。 「そして、あなたは行ってこれを作ります。」

「また彼に手紙を書くつもりですよね?」

ドロシーは手紙を折りたたんで財布に入れました。

「自分が何をしているのかを知っていただければ幸いです。」

鎖帷子

時計仕掛けのように、数日ごとにマシューからの新しい手紙が届きました。ドロシー・ロバートソンは早くからセンターに着き始め、手紙を見逃したり、さらに悪いことに他の誰かのスタックにたどり着いたりしないように、箱を掘り下げました。

しかし、彼女はそれらを開くことについてますます神経質になりました。彼女は目的地を知っている旅行者のようでしたが、そこに行く方法を知りませんでした。各ターンが彼女を近づけているのか遠ざけているのかわからないのです。彼女はミルドレッドに応答を声に出して読んでもらいました。

私は父に、トナカイのためにニンジンの袋をクッキーと一緒に残すように言ったと言いました。彼は子供の頃にそれをしたと言った。トナカイはどれくらい速く飛べますか?ああ、あなたが尋ねたので、私はパークリッジ小学校に行きます。

彼女が新しい手紙を読むたびに、ミルドレッドは実際に実現できる夢を探して、待機中のスタックに戻ります。そしてドロシーは孫への返答を作りました。

マシューからの次の手紙が来ました:

私はあなたが私をマティーと呼ぶのが好きです。私の父は私をマシューと呼んでいます。彼はそれが私の祖父の名前であり、それを変えないことだと言います。私は彼にサンタの話を聞くように言いましたが、彼はあなたを信じていないと思います。

そして、数日後、別のもの:

父の写真を膝の上に送ってくれてありがとう。彼はそれが本物だとは信じられませんでした。何だと思う?!私の先生は、シニアセンターでサンタと一緒に朝食をとるために12月23日にあなたを訪ねることができると言っています。

p.s.北極に戻る時間があることを願っています。ハハ。

この後、ミルドレッドは説明を待った。

過去数週間、2人は家族が常にどのように変化しているかについて多くのことを話していました。ミルドレッドには、自分の子供が4人、孫が6人いました。彼女によると、この絵は、毎日、毎年同じになることは決してないという。ピース自体が変わります。あなたは変わります。しかし、ドロシーは同じ考えに戻り続けました。パズルを完成させるには、すべてのピースが必要です。

「私は自分の作品を取り戻すために何でもします」と彼女は簡単に言った。 「しなければならない」

雪が邪魔になる

次の夜、雪の中をゆっくりと家に帰った後、ドロシー・ロバートソンはキッチンで何時間も過ごし、シュガークッキーのねり粉を混ぜ合わせ、ペパーミントスティックをすりつぶし、フロスティングにかけました。彼女はペパーミントダストクッキーのバッチを次々と作りました。

いくつかはホイルで裏打ちされたトレイに行き、残りは小さなバッグに入れられ、それぞれが赤いリボンで結ばれました-子供のための御馳走。バッグの1つで、彼女はマティーに別のメモを入れました。これは「おばあちゃん」と署名されています。

料理が終わったとき、彼女は居間に足を踏み入れ、予想以上にひどい雪が空から流れ出るのを見ました。風がそれをホワイトアウトに吹き飛ばした。

テレビの天気予報は彼女の恐れを確認しました:8インチが落ち、さらに7インチが来て、翌日の学校はキャンセルされました。

マシューズのセンターへの訪問はオフでした。

古い家

クリスマスイブまでに、道路はほとんど晴れていましたが、一部の車はまだ巨大な雪の山に埋もれていました。ドロシーは狭い脇道をゆっくりと走りました。彼女は道案内を必要としませんでした。それは古い家でした。マイケルは引っ越したときにそれを買ったに違いありません。

彼女は駐車し、誰も彼女を見つけていないことを確認し、ポーチへの階段を登った。彼女はドアの後ろからかすかな音楽を聞くことができた。彼女は少しの間立ち止まり、ノックすることを考え、代わりに、ドアの下に収まるまで、雪がちりばめられたポーチを横切って2つの明るく包まれた箱を滑らせました。

おなじみの声が彼女の後ろにあった。彼女の心は跳ね上がり、喜びと恐怖、幸福と不確実性の奇妙な組み合わせでした。彼女は向きを変えたが、返事を決める前にマイケルは続けた。彼は影の中にいて、体が緊張していた。不幸。

彼の手は彼のポケットの奥深くに詰め込まれていました。彼はペースを合わせていた。

「私はただ」と彼女は言って立ち止まり、単語を検索し、あきらめました:「私はただ行きます。」

「私はあなたを信じることができません」と彼は言いました。 「あなたがこれをするなんて信じられない」

「それなら、あなたは私をよく知らないのです。」

彼女が階段の一番下に達したとき、彼はポーチから箱を持ち上げていました。

「そのうちの1つはあなたのためです」と彼女は呼びかけました。

クリスマスイブの伝統

彼女のアパートに戻って、ドロシー・ロバートソンはクリスマスイブの夕食のテーブルを設定しました。赤い縁取りの白いプレート、緑のテーブルクロス、銀の花瓶にひねりを加えたヒイラギの小枝。彼女は2本のろうそくに火をつけましたが、部屋はまだ薄暗く感じました。

いつものように、3つの場所の設定。しかし、椅子は1つしか引き出されませんでした。

オーブンでローストし、ストーブにジャガイモとグレービー、ニンジンとトウモロコシがありました。念のため、彼女はいつもこれらの食事を正しくしました。朝、彼女は残り物のコンテナを次々と女性の避難所に運びました。これは決して1つになることを意図されていなかった伝統です。

彼女が座ると、ドアベルが鳴った。廊下でパーティーがありました。彼女は一晩中気まぐれなゲストをリダイレクトしていました。

彼女はドアを開けました、そして、彼はそこにいました-マティー。

彼は、イヤフラップ付きの赤いニット帽、灰色のコート、そして黒いブーツに詰められたブルージーンズを着ていました。彼のスカーフ、格子縞は開いていた。彼の口はぎこちない笑顔にねじれた。彼女がこの瞬間をどのように夢見ていたか。

彼女はひざまずいて腕を伸ばした。マシューは不確かなことに父親の方を向いた。彼の父はうなずき、少年は待っている抱擁に押し込んだ。

ドロシーの心は、何が変わったのかを理解しようとして、レースをしていました。マイケルは小さすぎる灰色のスカーフを身に着けていましたが、青いフリンジのほとんどが欠けていました。ドロシーはその朝、それを保管場所から引き出し、ポーチに残した箱の1つに折りたたんだ。少年の頃、マイケルは父親との外出、そり、スキー、鹿狩りにそのスカーフを着ていました。

彼女はそれを父親の陸軍ジャーナル、マイケルがキャンプから家に書いた手紙、スカウトで作った灰皿、彼と父親が作ったパインウッドダービーの車、色あせた休暇の写真の本、パズルを埋めるためのピースと一緒に詰めました過去。

今、彼はサンタのクッキーのために古い皿を差し出しました。

「これはここにあると思う」と彼は言い、付け加えた。 「私たちもそうだと思います。」

グレッグ・ボロウスキーについて

Greg Borowskiは、プロジェクト、調査、デジタルイノベーションの副管理者です。彼はまた、PolitiFactWisconsinの編集者でもあります。


サンタさんからの手紙

JournalSentinelの編集者であるGregBorowskiは、家族や友人のために毎年クリスマスの物語を書いています。彼の以前のクリスマスの物語は、「クリスマスの願い」と以前の「クリスマスの心」の2冊の本に集められています。

その他のストーリー:

JournalSentinelのGregBorowski著

感謝祭の後の月曜日の午前9時、ドロシー・ロバートソンはヒルズデールシニアセンターのドアのロックを解除し、蛍光灯が彼女の後ろで生き生きと点滅しました。

彼らは標準的な問題のコミュニティルームを明らかにしました:色あせたリノリウムの床、古いコーヒーメーカーが生命でうなる小さなキッチン、そしてそれぞれがクリスマスの夢で溢れる箱を持っている8つの長い折りたたみ式テーブル。

箱はサンタクロースへの何百通もの手紙でいっぱいでした。ステッカーや絵で飾られた封筒もあれば、裏面に土壇場で願い事が書かれた封筒もあります。サンタが誰が誰であるかを思い出させる必要がある場合に備えて、希望するおもちゃの雑誌の切り抜きや送信者の写真を詰め込んだものもありました。

夢、夢、そしてもっと夢。

次の4週間は、ヒルズデールシニアセンターの女性がサンタさんの助っ人になり、サンタさんが忙しすぎて自分に返事をすることができなかったすべての手紙に答えました。そして、プログラムを実行したドロシー・ロバートソンがチーフエルフでした。

部屋が常連でいっぱいになると、彼女は有名なペパーミントダストクッキーのバッチを準備し終えました。それから、ほとんど必要はありませんでしたが、彼女はすべての人に手順を思い出させ、主なルールを強調しました:特定の贈り物の保証を決して含めず、訪問の確実性だけを含めてください。

ドロシーがテーブルに落ち着くまでに、ミルドレッドペンドルトンはすでに小さな応答のスタックを完了し、首を横に振っていました。彼女とドロシーは最高の手紙を声に出して読むのが大好きでした。ミルドレッドは1人待っていた。

「ゴーカートとロケットランチャーとポニーが欲しいのですが、彼があなたのバッグに収まらない場合は、そりを引くのを手伝ってくれます」と彼女は読み、手紙を平らにして返答を書きました。

ドロシーは自分の老眼鏡をかけました。

&quotテディベア、トラック、赤ちゃんの妹-しかし、赤ちゃんの兄弟はいない。男の子は髪を引っ張る。」

2人はすぐに彼らのパターンに陥り、名前を次々とチェックしました:エラ、アムーとオーガストナーラ、エイドリアンとキーガンネイサン、レイナとマチルダ。

両方の女性は何年もの間センターでボランティアをしていて、今ではメンバーになるのに十分な年齢でした。その時、彼らは数え切れないほどのカードゲーム、数十のレシピ、そして夫を失うという特異な苦痛を共有しました。

サンタさんからの手紙で、ふたりは独自の伝統を作り上げました。毎年、彼らは1通の手紙を選び、こっそりと子供のリストを完成させ、クリスマスイブの家族のポーチにサプライズとして贈り物を残しました。

すでに可能性がありました:病院の父親、働いていなかったシングルマザー、もはや信じられない寸前の子供。ある手紙には、翻訳を提供する親の手書きの2歳の落書きが書かれていました。

「これはこれまでで最高のものかもしれない」とミルドレッドは言った。 &quotこの小さな男の子は、レースカー、電車のセット、野球のミットを望んでいます。それから彼は「でも私が本当に欲しいのはおばあちゃんです」と書いた。&ensp&quot

それらはいつも彼らに触れた手紙であり、心から書かれたものでした。

可能性の積み重ねに封筒をセットする前に、ミルドレッドはそれを裏返し、「では、シルバークレストレーンの若いマシューパーカーをどのように助けることができるでしょうか?」と言いました。

「待って」とドロシーは言った。 &quotその名前をもう一度読んでください。&quot

ドロシーの顔は驚きに満ちていた。彼女は応答する前に最も長い瞬間を待った。

夢を求めて

ドロシー・ロバートソンはアパートのドアを押し開け、食料品の袋を置き、ブーツから雪をそっと踏みつけました。空は暗かったが、窓は下の街灯から黄色い輝きを放っていた。

彼女は部屋から部屋へと行き、クリスマスライトをつけました。ひもは棚を横切って蛇行し、窓の端をなぞり、小さな木を一周しました。台所で、彼女はやかんを満たし、それをストーブの上に置きました。それから彼女は廊下を歩き、子供部屋のドアを開けてベッドに座った。

これはマシューの部屋でした。またはそうなるはずだった。

部屋は一部が夢で一部が約束でした。夢はドロシーがいつか孫に会い、彼女と男の子の父親(彼女の一人っ子)が恨みやわずかなことをすべて脇に置き、家族の断片を元の場所に戻すことでした。約束は、現在8歳のマシューにとって、祖母が彼のことを決して忘れないというものでした。

そのため、部屋は常に訪問やお泊まりの準備ができていました。

毎年マシューの誕生日とクリスマスに、ドロシーは彼女が決して知らないかもしれない男の子に遅れずについていくことを試みて、本とおもちゃの新しいラウンドを買いました。最初のベビーベッドは、大きな男の子のベッドに置き換えられました。ガラガラはブロック、次にパズル、そして今ではロケット船に取って代わられました。

そして毎年クリスマスに、彼女が別の子供のポーチに置くために古いおもちゃの新しいセットを包んだとき、夢はより緊急でより遠いものになりました。

彼女は何度もシーケンスをトレースしていました。

マイケルが大学を卒業したとき、彼女の夫は病気になりました。何ヶ月もの間、彼女はマイケルにそれがどれほど深刻であるかを話すのに耐えられず、彼が勉強をやめて家に帰ってくるのではないかと心配していました。葬式の後、マイケルは自分のクラスにさらに深く埋もれました。彼女はすぐに再婚し、最初の間違いで彼女の名前が変わり、2番目の間違いで古い家が売られ、その思い出がすべて消えてしまいました。ストライク3。

結婚は長続きせず、彼女は突然一人になりました。

その間、マイケルは夏の仕事、次に女の子、そして大学院の学位のために離れていました。ドロシーは婚約したときに連絡を取りましたが、駆け落ちし、結婚式はありませんでした。マシューが生まれたとき、メールで発表は届きませんでした。

マシューの最初のクリスマスに、彼女はマイケルが男の子として作ったセラミックプレート(1匹の細いトナカイが引いた赤いそりの周りに刻まれた「サンタのクッキー」という言葉)を掘り出し、それを郵便に入れました。応答なし。

数年後、彼女は離婚について聞いたが、何も聞いていなかった。配達不能のスタンプが押されて戻ってきた手紙は、ちょうどなくなっていました。

それでも、誕生日には、彼女はいつもマイケルのお気に入りのケーキを焼き、シニアセンターに持っていきました。そして休日には、彼女はいつも夕食に3枚の皿を用意し、これが彼女の男の子が帰宅した日になることを望んでいました。

彼女の心は、やかんが鋭い笛を鳴らし始めたとき、彼らが町に戻ったという考えで回転していました。

ドロシーは明かりを消してドアを閉めた。居間で、彼女は財布から手紙を引き出しました-マシューへのサンタの応答、ミルドレッドが約束を含まないと主張したもの-そしてそれを蒸して開けました。

希望を求めて

次の月曜日に、ドロシー・ロバートソンとミルドレッド・ペンドルトンがセンターに戻った。クリスマスツリーはピアノのそばの隅に設置されていて、おなじみの点滅するライトと太い金の花輪がありました。次の数週間は、教会の聖歌隊と学校の子供たちのパレードがあり、すべてが少しの休日の歓声を広めるために来ます。

二人はテーブルに座ったが、今回だけ彼らは話していなかった。代わりに、彼らは独自の効率パターンに陥っていました-開封と読み取りと書き込みの封印とスタンピングとスタッキング。ドロシーは数分おきに起き上がってテーブルからテーブルへと行き、手紙の山を眺めてから再び座った。

ドロシーが部屋を一周した後戻ってきたとき、ミルドレッドは言った。

何年も経った後、二人は多くの言葉を必要としませんでした。彼らは、彼らが取引するのが好きだった謎の本と同じくらい簡単にお互いを読むことができました。

ミルドレッドはスタックの一番下から手紙を引いた。

長い白い封筒に入った手紙には、最初の手紙と同じループ状の手書きが書かれており、細いトナカイが1匹いるそりの同じ絵が描かれていました。マシューからのサンタさんへの返事でした。ドロシーはそれを声に出して読んだ。

返信ありがとうございます。私はあなたがそうすることを知っていました。おばあちゃんを連れてきてくれと言ってくれてありがとう。お父さんに持っていくと言ったのですが、無理だと言っていました。しかし、私はあなたを信じています。

ドロシーは輝いていたが、ミルドレッドは同情と後悔を交えて首を横に振った。ドロシーは来たるべき講義を知っていた。

「約束をすることは喜びと同じくらい悲惨さをもたらすことができるとあなたは私たちに言います」とミルドレッドは言いました。 「そして、あなたは行ってこれを作ります。」

「また彼に手紙を書くつもりですよね?」

ドロシーは手紙を折りたたんで財布に入れました。

「自分が何をしているのかを知っていただければ幸いです。」

鎖帷子

時計仕掛けのように、数日ごとにマシューからの新しい手紙が届きました。ドロシー・ロバートソンは早くからセンターに着き始め、手紙を見逃したり、さらに悪いことに他の誰かのスタックにたどり着いたりしないように、箱を掘り下げました。

しかし、彼女はそれらを開くことについてますます神経質になりました。彼女は目的地を知っている旅行者のようでしたが、そこに行く方法を知りませんでした。各ターンが彼女を近づけているのか遠ざけているのかわからないのです。彼女はミルドレッドに応答を声に出して読んでもらいました。

私は父に、トナカイのためにニンジンの袋をクッキーと一緒に残すように言ったと言いました。彼は子供の頃にそれをしたと言った。トナカイはどれくらい速く飛べますか?ああ、あなたが尋ねたので、私はパークリッジ小学校に行きます。

彼女が新しい手紙を読むたびに、ミルドレッドは実際に実現できる夢を探して、待機中のスタックに戻ります。そしてドロシーは孫への返答を作りました。

マシューからの次の手紙が来ました:

私はあなたが私をマティーと呼ぶのが好きです。私の父は私をマシューと呼んでいます。彼はそれが私の祖父の名前であり、それを変えないことだと言います。私は彼にサンタの話を聞くように言いましたが、彼はあなたを信じていないと思います。

そして、数日後、別のもの:

父の写真を膝の上に送ってくれてありがとう。彼はそれが本物だとは信じられませんでした。何だと思う?!私の先生は、シニアセンターでサンタと一緒に朝食をとるために12月23日にあなたを訪ねることができると言っています。

p.s.北極に戻る時間があることを願っています。ハハ。

この後、ミルドレッドは説明を待った。

過去数週間、2人は家族が常にどのように変化しているかについて多くのことを話していました。ミルドレッドには、自分の子供が4人、孫が6人いました。彼女によると、この絵は、毎日、毎年同じになることは決してないという。ピース自体が変わります。あなたは変わります。しかし、ドロシーは同じ考えに戻り続けました。パズルを完成させるには、すべてのピースが必要です。

「私は自分の作品を取り戻すために何でもします」と彼女は簡単に言った。 「しなければならない」

雪が邪魔になる

次の夜、雪の中をゆっくりと家に帰った後、ドロシー・ロバートソンはキッチンで何時間も過ごし、シュガークッキーのねり粉を混ぜ合わせ、ペパーミントスティックをすりつぶし、フロスティングにかけました。彼女はペパーミントダストクッキーのバッチを次々と作りました。

いくつかはホイルで裏打ちされたトレイに行き、残りは小さなバッグに入れられ、それぞれが赤いリボンで結ばれました-子供のための御馳走。バッグの1つで、彼女はマティーに別のメモを入れました。これは「おばあちゃん」と署名されています。

料理が終わったとき、彼女は居間に足を踏み入れ、予想以上にひどい雪が空から流れ出るのを見ました。風がそれをホワイトアウトに吹き飛ばした。

テレビの天気予報は彼女の恐れを確認しました:8インチが落ち、さらに7インチが来て、翌日の学校はキャンセルされました。

マシューズのセンターへの訪問はオフでした。

古い家

クリスマスイブまでに、道路はほとんど晴れていましたが、一部の車はまだ巨大な雪の山に埋もれていました。ドロシーは狭い脇道をゆっくりと走りました。彼女は道案内を必要としませんでした。それは古い家でした。マイケルは引っ越したときにそれを買ったに違いありません。

彼女は駐車し、誰も彼女を見つけていないことを確認し、ポーチへの階段を登った。彼女はドアの後ろからかすかな音楽を聞くことができた。彼女は少しの間立ち止まり、ノックすることを考え、代わりに、ドアの下に収まるまで、雪がちりばめられたポーチを横切って2つの明るく包まれた箱を滑らせました。

おなじみの声が彼女の後ろにあった。彼女の心は跳ね上がり、喜びと恐怖、幸福と不確実性の奇妙な組み合わせでした。彼女は向きを変えたが、返事を決める前にマイケルは続けた。彼は影の中にいて、体が緊張していた。不幸。

彼の手は彼のポケットの奥深くに詰め込まれていました。彼はペースを合わせていた。

「私はただ」と彼女は言って立ち止まり、単語を検索し、あきらめました:「私はただ行きます。」

「私はあなたを信じることができません」と彼は言いました。 「あなたがこれをするなんて信じられない」

「それなら、あなたは私をよく知らないのです。」

彼女が階段の一番下に達したとき、彼はポーチから箱を持ち上げていました。

「そのうちの1つはあなたのためです」と彼女は呼びかけました。

クリスマスイブの伝統

彼女のアパートに戻って、ドロシー・ロバートソンはクリスマスイブの夕食のテーブルを設定しました。赤い縁取りの白いプレート、緑のテーブルクロス、銀の花瓶にひねりを加えたヒイラギの小枝。彼女は2本のろうそくに火をつけましたが、部屋はまだ薄暗く感じました。

いつものように、3つの場所の設定。しかし、椅子は1つしか引き出されませんでした。

オーブンでローストし、ストーブにジャガイモとグレービー、ニンジンとトウモロコシがありました。念のため、彼女はいつもこれらの食事を正しくしました。朝、彼女は残り物のコンテナを次々と女性の避難所に運びました。これは決して1つになることを意図されていなかった伝統です。

彼女が座ると、ドアベルが鳴った。廊下でパーティーがありました。彼女は一晩中気まぐれなゲストをリダイレクトしていました。

彼女はドアを開けました、そして、彼はそこにいました-マティー。

彼は、イヤフラップ付きの赤いニット帽、灰色のコート、そして黒いブーツに詰められたブルージーンズを着ていました。彼のスカーフ、格子縞は開いていた。彼の口はぎこちない笑顔にねじれた。彼女がこの瞬間をどのように夢見ていたか。

彼女はひざまずいて腕を伸ばした。マシューは不確かなことに父親の方を向いた。彼の父はうなずき、少年は待っている抱擁に押し込んだ。

ドロシーの心は、何が変わったのかを理解しようとして、レースをしていました。マイケルは小さすぎる灰色のスカーフを身に着けていましたが、青いフリンジのほとんどが欠けていました。ドロシーはその朝、それを保管場所から引き出し、ポーチに残した箱の1つに折りたたんだ。少年の頃、マイケルは父親との外出、そり、スキー、鹿狩りにそのスカーフを着ていました。

彼女はそれを父親の陸軍ジャーナル、マイケルがキャンプから家に書いた手紙、スカウトで作った灰皿、彼と父親が作ったパインウッドダービーの車、色あせた休暇の写真の本、パズルを埋めるためのピースと一緒に詰めました過去。

今、彼はサンタのクッキーのために古い皿を差し出しました。

「これはここにあると思う」と彼は言い、付け加えた。 「私たちもそうだと思います。」

グレッグ・ボロウスキーについて

Greg Borowskiは、プロジェクト、調査、デジタルイノベーションの副管理者です。彼はまた、PolitiFactWisconsinの編集者でもあります。


サンタさんからの手紙

JournalSentinelの編集者であるGregBorowskiは、家族や友人のために毎年クリスマスの物語を書いています。彼の以前のクリスマスの物語は、「クリスマスの願い」と以前の「クリスマスの心」の2冊の本に集められています。

その他のストーリー:

JournalSentinelのGregBorowski著

感謝祭の後の月曜日の午前9時、ドロシー・ロバートソンはヒルズデールシニアセンターのドアのロックを解除し、蛍光灯が彼女の後ろで生き生きと点滅しました。

彼らは標準的な問題のコミュニティルームを明らかにしました:色あせたリノリウムの床、古いコーヒーメーカーが生命でうなる小さなキッチン、そしてそれぞれがクリスマスの夢で溢れる箱を持っている8つの長い折りたたみ式テーブル。

箱はサンタクロースへの何百通もの手紙でいっぱいでした。ステッカーや絵で飾られた封筒もあれば、裏面に土壇場で願い事が書かれた封筒もあります。サンタが誰が誰であるかを思い出させる必要がある場合に備えて、希望するおもちゃの雑誌の切り抜きや送信者の写真を詰め込んだものもありました。

夢、夢、そしてもっと夢。

次の4週間は、ヒルズデールシニアセンターの女性がサンタさんの助っ人になり、サンタさんが忙しすぎて自分に返事をすることができなかったすべての手紙に答えました。そして、プログラムを実行したドロシー・ロバートソンがチーフエルフでした。

部屋が常連でいっぱいになると、彼女は有名なペパーミントダストクッキーのバッチを準備し終えました。それから、ほとんど必要はありませんでしたが、彼女はすべての人に手順を思い出させ、主なルールを強調しました:特定の贈り物の保証を決して含めず、訪問の確実性だけを含めてください。

ドロシーがテーブルに落ち着くまでに、ミルドレッドペンドルトンはすでに小さな応答のスタックを完了し、首を横に振っていました。彼女とドロシーは最高の手紙を声に出して読むのが大好きでした。ミルドレッドは1人待っていた。

「ゴーカートとロケットランチャーとポニーが欲しいのですが、彼があなたのバッグに収まらない場合は、そりを引くのを手伝ってくれます」と彼女は読み、手紙を平らにして返答を書きました。

ドロシーは自分の老眼鏡をかけました。

&quotテディベア、トラック、赤ちゃんの妹-しかし、赤ちゃんの兄弟はいない。男の子は髪を引っ張る。」

2人はすぐに彼らのパターンに陥り、名前を次々とチェックしました:エラ、アムーとオーガストナーラ、エイドリアンとキーガンネイサン、レイナとマチルダ。

両方の女性は何年もの間センターでボランティアをしていて、今ではメンバーになるのに十分な年齢でした。その時、彼らは数え切れないほどのカードゲーム、数十のレシピ、そして夫を失うという特異な苦痛を共有しました。

サンタさんからの手紙で、ふたりは独自の伝統を作り上げました。毎年、彼らは1通の手紙を選び、こっそりと子供のリストを完成させ、クリスマスイブの家族のポーチにサプライズとして贈り物を残しました。

すでに可能性がありました:病院の父親、働いていなかったシングルマザー、もはや信じられない寸前の子供。ある手紙には、翻訳を提供する親の手書きの2歳の落書きが書かれていました。

「これはこれまでで最高のものかもしれない」とミルドレッドは言った。 &quotこの小さな男の子は、レースカー、電車のセット、野球のミットを望んでいます。それから彼は「でも私が本当に欲しいのはおばあちゃんです」と書いた。&ensp&quot

それらはいつも彼らに触れた手紙であり、心から書かれたものでした。

可能性の積み重ねに封筒をセットする前に、ミルドレッドはそれを裏返し、「では、シルバークレストレーンの若いマシューパーカーをどのように助けることができるでしょうか?」と言いました。

「待って」とドロシーは言った。 &quotその名前をもう一度読んでください。&quot

ドロシーの顔は驚きに満ちていた。彼女は応答する前に最も長い瞬間を待った。

夢を求めて

ドロシー・ロバートソンはアパートのドアを押し開け、食料品の袋を置き、ブーツから雪をそっと踏みつけました。空は暗かったが、窓は下の街灯から黄色い輝きを放っていた。

彼女は部屋から部屋へと行き、クリスマスライトをつけました。ひもは棚を横切って蛇行し、窓の端をなぞり、小さな木を一周しました。台所で、彼女はやかんを満たし、それをストーブの上に置きました。それから彼女は廊下を歩き、子供部屋のドアを開けてベッドに座った。

これはマシューの部屋でした。またはそうなるはずだった。

部屋は一部が夢で一部が約束でした。夢はドロシーがいつか孫に会い、彼女と男の子の父親(彼女の一人っ子)が恨みやわずかなことをすべて脇に置き、家族の断片を元の場所に戻すことでした。約束は、現在8歳のマシューにとって、祖母が彼のことを決して忘れないというものでした。

そのため、部屋は常に訪問やお泊まりの準備ができていました。

毎年マシューの誕生日とクリスマスに、ドロシーは彼女が決して知らないかもしれない男の子に遅れずについていくことを試みて、本とおもちゃの新しいラウンドを買いました。最初のベビーベッドは、大きな男の子のベッドに置き換えられました。ガラガラはブロック、次にパズル、そして今ではロケット船に取って代わられました。

そして毎年クリスマスに、彼女が別の子供のポーチに置くために古いおもちゃの新しいセットを包んだとき、夢はより緊急でより遠いものになりました。

彼女は何度もシーケンスをトレースしていました。

マイケルが大学を卒業したとき、彼女の夫は病気になりました。何ヶ月もの間、彼女はマイケルにそれがどれほど深刻であるかを話すのに耐えられず、彼が勉強をやめて家に帰ってくるのではないかと心配していました。葬式の後、マイケルは自分のクラスにさらに深く埋もれました。彼女はすぐに再婚し、最初の間違いで彼女の名前が変わり、2番目の間違いで古い家が売られ、その思い出がすべて消えてしまいました。ストライク3。

結婚は長続きせず、彼女は突然一人になりました。

その間、マイケルは夏の仕事、次に女の子、そして大学院の学位のために離れていました。ドロシーは婚約したときに連絡を取りましたが、駆け落ちし、結婚式はありませんでした。マシューが生まれたとき、メールで発表は届きませんでした。

マシューの最初のクリスマスに、彼女はマイケルが男の子として作ったセラミックプレート(1匹の細いトナカイが引いた赤いそりの周りに刻まれた「サンタのクッキー」という言葉)を掘り出し、それを郵便に入れました。応答なし。

数年後、彼女は離婚について聞いたが、何も聞いていなかった。配達不能のスタンプが押されて戻ってきた手紙は、ちょうどなくなっていました。

それでも、誕生日には、彼女はいつもマイケルのお気に入りのケーキを焼き、シニアセンターに持っていきました。そして休日には、彼女はいつも夕食に3枚の皿を用意し、これが彼女の男の子が帰宅した日になることを望んでいました。

彼女の心は、やかんが鋭い笛を鳴らし始めたとき、彼らが町に戻ったという考えで回転していました。

ドロシーは明かりを消してドアを閉めた。居間で、彼女は財布から手紙を引き出しました-マシューへのサンタの応答、ミルドレッドが約束を含まないと主張したもの-そしてそれを蒸して開けました。

希望を求めて

次の月曜日に、ドロシー・ロバートソンとミルドレッド・ペンドルトンがセンターに戻った。クリスマスツリーはピアノのそばの隅に設置されていて、おなじみの点滅するライトと太い金の花輪がありました。次の数週間は、教会の聖歌隊と学校の子供たちのパレードがあり、すべてが少しの休日の歓声を広めるために来ます。

二人はテーブルに座ったが、今回だけ彼らは話していなかった。代わりに、彼らは独自の効率パターンに陥っていました-開封と読み取りと書き込みの封印とスタンピングとスタッキング。ドロシーは数分おきに起き上がってテーブルからテーブルへと行き、手紙の山を眺めてから再び座った。

ドロシーが部屋を一周した後戻ってきたとき、ミルドレッドは言った。

何年も経った後、二人は多くの言葉を必要としませんでした。彼らは、彼らが取引するのが好きだった謎の本と同じくらい簡単にお互いを読むことができました。

ミルドレッドはスタックの一番下から手紙を引いた。

長い白い封筒に入った手紙には、最初の手紙と同じループ状の手書きが書かれており、細いトナカイが1匹いるそりの同じ絵が描かれていました。マシューからのサンタさんへの返事でした。ドロシーはそれを声に出して読んだ。

返信ありがとうございます。私はあなたがそうすることを知っていました。おばあちゃんを連れてきてくれと言ってくれてありがとう。お父さんに持っていくと言ったのですが、無理だと言っていました。しかし、私はあなたを信じています。

ドロシーは輝いていたが、ミルドレッドは同情と後悔を交えて首を横に振った。ドロシーは来たるべき講義を知っていた。

「約束をすることは喜びと同じくらい悲惨さをもたらすことができるとあなたは私たちに言います」とミルドレッドは言いました。 「そして、あなたは行ってこれを作ります。」

「また彼に手紙を書くつもりですよね?」

ドロシーは手紙を折りたたんで財布に入れました。

「自分が何をしているのかを知っていただければ幸いです。」

鎖帷子

時計仕掛けのように、数日ごとにマシューからの新しい手紙が届きました。ドロシー・ロバートソンは早くからセンターに着き始め、手紙を見逃したり、さらに悪いことに他の誰かのスタックにたどり着いたりしないように、箱を掘り下げました。

しかし、彼女はそれらを開くことについてますます神経質になりました。彼女は目的地を知っている旅行者のようでしたが、そこに行く方法を知りませんでした。各ターンが彼女を近づけているのか遠ざけているのかわからないのです。彼女はミルドレッドに応答を声に出して読んでもらいました。

私は父に、トナカイのためにニンジンの袋をクッキーと一緒に残すように言ったと言いました。彼は子供の頃にそれをしたと言った。トナカイはどれくらい速く飛べますか?ああ、あなたが尋ねたので、私はパークリッジ小学校に行きます。

彼女が新しい手紙を読むたびに、ミルドレッドは実際に実現できる夢を探して、待機中のスタックに戻ります。そしてドロシーは孫への返答を作りました。

マシューからの次の手紙が来ました:

私はあなたが私をマティーと呼ぶのが好きです。私の父は私をマシューと呼んでいます。彼はそれが私の祖父の名前であり、それを変えないことだと言います。私は彼にサンタの話を聞くように言いましたが、彼はあなたを信じていないと思います。

そして、数日後、別のもの:

父の写真を膝の上に送ってくれてありがとう。彼はそれが本物だとは信じられませんでした。何だと思う?!私の先生は、シニアセンターでサンタと一緒に朝食をとるために12月23日にあなたを訪ねることができると言っています。

p.s.北極に戻る時間があることを願っています。ハハ。

この後、ミルドレッドは説明を待った。

過去数週間、2人は家族が常にどのように変化しているかについて多くのことを話していました。ミルドレッドには、自分の子供が4人、孫が6人いました。彼女によると、この絵は、毎日、毎年同じになることは決してないという。ピース自体が変わります。あなたは変わります。しかし、ドロシーは同じ考えに戻り続けました。パズルを完成させるには、すべてのピースが必要です。

「私は自分の作品を取り戻すために何でもします」と彼女は簡単に言った。 「しなければならない」

雪が邪魔になる

次の夜、雪の中をゆっくりと家に帰った後、ドロシー・ロバートソンはキッチンで何時間も過ごし、シュガークッキーのねり粉を混ぜ合わせ、ペパーミントスティックをすりつぶし、フロスティングにかけました。彼女はペパーミントダストクッキーのバッチを次々と作りました。

いくつかはホイルで裏打ちされたトレイに行き、残りは小さなバッグに入れられ、それぞれが赤いリボンで結ばれました-子供のための御馳走。バッグの1つで、彼女はマティーに別のメモを入れました。これは「おばあちゃん」と署名されています。

料理が終わったとき、彼女は居間に足を踏み入れ、予想以上にひどい雪が空から流れ出るのを見ました。風がそれをホワイトアウトに吹き飛ばした。

テレビの天気予報は彼女の恐れを確認しました:8インチが落ち、さらに7インチが来て、翌日の学校はキャンセルされました。

マシューズのセンターへの訪問はオフでした。

古い家

クリスマスイブまでに、道路はほとんど晴れていましたが、一部の車はまだ巨大な雪の山に埋もれていました。ドロシーは狭い脇道をゆっくりと走りました。彼女は道案内を必要としませんでした。それは古い家でした。マイケルは引っ越したときにそれを買ったに違いありません。

彼女は駐車し、誰も彼女を見つけていないことを確認し、ポーチへの階段を登った。彼女はドアの後ろからかすかな音楽を聞くことができた。彼女は少しの間立ち止まり、ノックすることを考え、代わりに、ドアの下に収まるまで、雪がちりばめられたポーチを横切って2つの明るく包まれた箱を滑らせました。

おなじみの声が彼女の後ろにあった。彼女の心は跳ね上がり、喜びと恐怖、幸福と不確実性の奇妙な組み合わせでした。彼女は向きを変えたが、返事を決める前にマイケルは続けた。彼は影の中にいて、体が緊張していた。不幸。

彼の手は彼のポケットの奥深くに詰め込まれていました。彼はペースを合わせていた。

「私はただ」と彼女は言って立ち止まり、単語を検索し、あきらめました:「私はただ行きます。」

「私はあなたを信じることができません」と彼は言いました。 「あなたがこれをするなんて信じられない」

「それなら、あなたは私をよく知らないのです。」

彼女が階段の一番下に達したとき、彼はポーチから箱を持ち上げていました。

「そのうちの1つはあなたのためです」と彼女は呼びかけました。

クリスマスイブの伝統

彼女のアパートに戻って、ドロシー・ロバートソンはクリスマスイブの夕食のテーブルを設定しました。赤い縁取りの白いプレート、緑のテーブルクロス、銀の花瓶にひねりを加えたヒイラギの小枝。彼女は2本のろうそくに火をつけましたが、部屋はまだ薄暗く感じました。

いつものように、3つの場所の設定。しかし、椅子は1つしか引き出されませんでした。

オーブンでローストし、ストーブにジャガイモとグレービー、ニンジンとトウモロコシがありました。念のため、彼女はいつもこれらの食事を正しくしました。朝、彼女は残り物のコンテナを次々と女性の避難所に運びました。これは決して1つになることを意図されていなかった伝統です。

彼女が座ると、ドアベルが鳴った。廊下でパーティーがありました。彼女は一晩中気まぐれなゲストをリダイレクトしていました。

彼女はドアを開けました、そして、彼はそこにいました-マティー。

彼は、イヤフラップ付きの赤いニット帽、灰色のコート、そして黒いブーツに詰められたブルージーンズを着ていました。彼のスカーフ、格子縞は開いていた。彼の口はぎこちない笑顔にねじれた。彼女がこの瞬間をどのように夢見ていたか。

彼女はひざまずいて腕を伸ばした。マシューは不確かなことに父親の方を向いた。彼の父はうなずき、少年は待っている抱擁に押し込んだ。

ドロシーの心は、何が変わったのかを理解しようとして、レースをしていました。マイケルは小さすぎる灰色のスカーフを身に着けていましたが、青いフリンジのほとんどが欠けていました。ドロシーはその朝、それを保管場所から引き出し、ポーチに残した箱の1つに折りたたんだ。少年の頃、マイケルは父親との外出、そり、スキー、鹿狩りにそのスカーフを着ていました。

彼女はそれを父親の陸軍ジャーナル、マイケルがキャンプから家に書いた手紙、スカウトで作った灰皿、彼と父親が作ったパインウッドダービーの車、色あせた休暇の写真の本、パズルを埋めるためのピースと一緒に詰めました過去。

今、彼はサンタのクッキーのために古い皿を差し出しました。

「これはここにあると思う」と彼は言い、付け加えた。 「私たちもそうだと思います。」

グレッグ・ボロウスキーについて

Greg Borowskiは、プロジェクト、調査、デジタルイノベーションの副管理者です。彼はまた、PolitiFactWisconsinの編集者でもあります。


サンタさんからの手紙

JournalSentinelの編集者であるGregBorowskiは、家族や友人のために毎年クリスマスの物語を書いています。彼の以前のクリスマスの物語は、「クリスマスの願い」と以前の「クリスマスの心」の2冊の本に集められています。

その他のストーリー:

JournalSentinelのGregBorowski著

感謝祭の後の月曜日の午前9時、ドロシー・ロバートソンはヒルズデールシニアセンターのドアのロックを解除し、蛍光灯が彼女の後ろで生き生きと点滅しました。

彼らは標準的な問題のコミュニティルームを明らかにしました:色あせたリノリウムの床、古いコーヒーメーカーが生命でうなる小さなキッチン、そしてそれぞれがクリスマスの夢で溢れる箱を持っている8つの長い折りたたみ式テーブル。

箱はサンタクロースへの何百通もの手紙でいっぱいでした。ステッカーや絵で飾られた封筒もあれば、裏面に土壇場で願い事が書かれた封筒もあります。サンタが誰が誰であるかを思い出させる必要がある場合に備えて、希望するおもちゃの雑誌の切り抜きや送信者の写真を詰め込んだものもありました。

夢、夢、そしてもっと夢。

次の4週間は、ヒルズデールシニアセンターの女性がサンタさんの助っ人になり、サンタさんが忙しすぎて自分に返事をすることができなかったすべての手紙に答えました。そして、プログラムを実行したドロシー・ロバートソンがチーフエルフでした。

部屋が常連でいっぱいになると、彼女は有名なペパーミントダストクッキーのバッチを準備し終えました。それから、ほとんど必要はありませんでしたが、彼女はすべての人に手順を思い出させ、主なルールを強調しました:特定の贈り物の保証を決して含めず、訪問の確実性だけを含めてください。

ドロシーがテーブルに落ち着くまでに、ミルドレッドペンドルトンはすでに小さな応答のスタックを完了し、首を横に振っていました。彼女とドロシーは最高の手紙を声に出して読むのが大好きでした。ミルドレッドは1人待っていた。

「ゴーカートとロケットランチャーとポニーが欲しいのですが、彼があなたのバッグに収まらない場合は、そりを引くのを手伝ってくれます」と彼女は読み、手紙を平らにして返答を書きました。

ドロシーは自分の老眼鏡をかけました。

&quotテディベア、トラック、赤ちゃんの妹-しかし、赤ちゃんの兄弟はいない。男の子は髪を引っ張る。」

2人はすぐに彼らのパターンに陥り、名前を次々とチェックしました:エラ、アムーとオーガストナーラ、エイドリアンとキーガンネイサン、レイナとマチルダ。

両方の女性は何年もの間センターでボランティアをしていて、今ではメンバーになるのに十分な年齢でした。その時、彼らは数え切れないほどのカードゲーム、数十のレシピ、そして夫を失うという特異な苦痛を共有しました。

サンタさんからの手紙で、ふたりは独自の伝統を作り上げました。毎年、彼らは1通の手紙を選び、こっそりと子供のリストを完成させ、クリスマスイブの家族のポーチにサプライズとして贈り物を残しました。

すでに可能性がありました:病院の父親、働いていなかったシングルマザー、もはや信じられない寸前の子供。ある手紙には、翻訳を提供する親の手書きの2歳の落書きが書かれていました。

「これはこれまでで最高のものかもしれない」とミルドレッドは言った。 &quotこの小さな男の子は、レースカー、電車のセット、野球のミットを望んでいます。それから彼は「でも私が本当に欲しいのはおばあちゃんです」と書いた。&ensp&quot

それらはいつも彼らに触れた手紙であり、心から書かれたものでした。

可能性の積み重ねに封筒をセットする前に、ミルドレッドはそれを裏返し、「では、シルバークレストレーンの若いマシューパーカーをどのように助けることができるでしょうか?」と言いました。

「待って」とドロシーは言った。 &quotその名前をもう一度読んでください。&quot

ドロシーの顔は驚きに満ちていた。彼女は応答する前に最も長い瞬間を待った。

夢を求めて

ドロシー・ロバートソンはアパートのドアを押し開け、食料品の袋を置き、ブーツから雪をそっと踏みつけました。空は暗かったが、窓は下の街灯から黄色い輝きを放っていた。

彼女は部屋から部屋へと行き、クリスマスライトをつけました。ひもは棚を横切って蛇行し、窓の端をなぞり、小さな木を一周しました。台所で、彼女はやかんを満たし、それをストーブの上に置きました。それから彼女は廊下を歩き、子供部屋のドアを開けてベッドに座った。

これはマシューの部屋でした。またはそうなるはずだった。

部屋は一部が夢で一部が約束でした。夢はドロシーがいつか孫に会い、彼女と男の子の父親(彼女の一人っ子)が恨みやわずかなことをすべて脇に置き、家族の断片を元の場所に戻すことでした。約束は、現在8歳のマシューにとって、祖母が彼のことを決して忘れないというものでした。

そのため、部屋は常に訪問やお泊まりの準備ができていました。

毎年マシューの誕生日とクリスマスに、ドロシーは彼女が決して知らないかもしれない男の子に遅れずについていくことを試みて、本とおもちゃの新しいラウンドを買いました。最初のベビーベッドは、大きな男の子のベッドに置き換えられました。ガラガラはブロック、次にパズル、そして今ではロケット船に取って代わられました。

そして毎年クリスマスに、彼女が別の子供のポーチに置くために古いおもちゃの新しいセットを包んだとき、夢はより緊急でより遠いものになりました。

彼女は何度もシーケンスをトレースしていました。

マイケルが大学を卒業したとき、彼女の夫は病気になりました。何ヶ月もの間、彼女はマイケルにそれがどれほど深刻であるかを話すのに耐えられず、彼が勉強をやめて家に帰ってくるのではないかと心配していました。葬式の後、マイケルは自分のクラスにさらに深く埋もれました。彼女はすぐに再婚し、最初の間違いで彼女の名前が変わり、2番目の間違いで古い家が売られ、その思い出がすべて消えてしまいました。ストライク3。

結婚は長続きせず、彼女は突然一人になりました。

その間、マイケルは夏の仕事、次に女の子、そして大学院の学位のために離れていました。ドロシーは婚約したときに連絡を取りましたが、駆け落ちし、結婚式はありませんでした。マシューが生まれたとき、メールで発表は届きませんでした。

マシューの最初のクリスマスに、彼女はマイケルが男の子として作ったセラミックプレート(1匹の細いトナカイが引いた赤いそりの周りに刻まれた「サンタのクッキー」という言葉)を掘り出し、それを郵便に入れました。応答なし。

数年後、彼女は離婚について聞いたが、何も聞いていなかった。配達不能のスタンプが押されて戻ってきた手紙は、ちょうどなくなっていました。

それでも、誕生日には、彼女はいつもマイケルのお気に入りのケーキを焼き、シニアセンターに持っていきました。そして休日には、彼女はいつも夕食に3枚の皿を用意し、これが彼女の男の子が帰宅した日になることを望んでいました。

彼女の心は、やかんが鋭い笛を鳴らし始めたとき、彼らが町に戻ったという考えで回転していました。

ドロシーは明かりを消してドアを閉めた。居間で、彼女は財布から手紙を引き出しました-マシューへのサンタの応答、ミルドレッドが約束を含まないと主張したもの-そしてそれを蒸して開けました。

希望を求めて

次の月曜日に、ドロシー・ロバートソンとミルドレッド・ペンドルトンがセンターに戻った。クリスマスツリーはピアノのそばの隅に設置されていて、おなじみの点滅するライトと太い金の花輪がありました。次の数週間は、教会の聖歌隊と学校の子供たちのパレードがあり、すべてが少しの休日の歓声を広めるために来ます。

二人はテーブルに座ったが、今回だけ彼らは話していなかった。代わりに、彼らは独自の効率パターンに陥っていました-開封と読み取りと書き込みの封印とスタンピングとスタッキング。ドロシーは数分おきに起き上がってテーブルからテーブルへと行き、手紙の山を眺めてから再び座った。

ドロシーが部屋を一周した後戻ってきたとき、ミルドレッドは言った。

何年も経った後、二人は多くの言葉を必要としませんでした。彼らは、彼らが取引するのが好きだった謎の本と同じくらい簡単にお互いを読むことができました。

ミルドレッドはスタックの一番下から手紙を引いた。

長い白い封筒に入った手紙には、最初の手紙と同じループ状の手書きが書かれており、細いトナカイが1匹いるそりの同じ絵が描かれていました。マシューからのサンタさんへの返事でした。ドロシーはそれを声に出して読んだ。

返信ありがとうございます。私はあなたがそうすることを知っていました。おばあちゃんを連れてきてくれと言ってくれてありがとう。お父さんに持っていくと言ったのですが、無理だと言っていました。しかし、私はあなたを信じています。

ドロシーは輝いていたが、ミルドレッドは同情と後悔を交えて首を横に振った。ドロシーは来たるべき講義を知っていた。

「約束をすることは喜びと同じくらい悲惨さをもたらすことができるとあなたは私たちに言います」とミルドレッドは言いました。 「そして、あなたは行ってこれを作ります。」

「また彼に手紙を書くつもりですよね?」

ドロシーは手紙を折りたたんで財布に入れました。

「自分が何をしているのかを知っていただければ幸いです。」

鎖帷子

時計仕掛けのように、数日ごとにマシューからの新しい手紙が届きました。ドロシー・ロバートソンは早くからセンターに着き始め、手紙を見逃したり、さらに悪いことに他の誰かのスタックにたどり着いたりしないように、箱を掘り下げました。

しかし、彼女はそれらを開くことについてますます神経質になりました。彼女は目的地を知っている旅行者のようでしたが、そこに行く方法を知りませんでした。各ターンが彼女を近づけているのか遠ざけているのかわからないのです。彼女はミルドレッドに応答を声に出して読んでもらいました。

私は父に、トナカイのためにニンジンの袋をクッキーと一緒に残すように言ったと言いました。彼は子供の頃にそれをしたと言った。トナカイはどれくらい速く飛べますか?ああ、あなたが尋ねたので、私はパークリッジ小学校に行きます。

彼女が新しい手紙を読むたびに、ミルドレッドは実際に実現できる夢を探して、待機中のスタックに戻ります。そしてドロシーは孫への返答を作りました。

マシューからの次の手紙が来ました:

私はあなたが私をマティーと呼ぶのが好きです。私の父は私をマシューと呼んでいます。彼はそれが私の祖父の名前であり、それを変えないことだと言います。私は彼にサンタの話を聞くように言いましたが、彼はあなたを信じていないと思います。

そして、数日後、別のもの:

父の写真を膝の上に送ってくれてありがとう。彼はそれが本物だとは信じられませんでした。何だと思う?!私の先生は、シニアセンターでサンタと一緒に朝食をとるために12月23日にあなたを訪ねることができると言っています。

p.s.北極に戻る時間があることを願っています。ハハ。

この後、ミルドレッドは説明を待った。

過去数週間、2人は家族が常にどのように変化しているかについて多くのことを話していました。ミルドレッドには、自分の子供が4人、孫が6人いました。彼女によると、この絵は、毎日、毎年同じになることは決してないという。ピース自体が変わります。あなたは変わります。しかし、ドロシーは同じ考えに戻り続けました。パズルを完成させるには、すべてのピースが必要です。

「私は自分の作品を取り戻すために何でもします」と彼女は簡単に言った。 「しなければならない」

雪が邪魔になる

次の夜、雪の中をゆっくりと家に帰った後、ドロシー・ロバートソンはキッチンで何時間も過ごし、シュガークッキーのねり粉を混ぜ合わせ、ペパーミントスティックをすりつぶし、フロスティングにかけました。彼女はペパーミントダストクッキーのバッチを次々と作りました。

いくつかはホイルで裏打ちされたトレイに行き、残りは小さなバッグに入れられ、それぞれが赤いリボンで結ばれました-子供のための御馳走。バッグの1つで、彼女はマティーに別のメモを入れました。これは「おばあちゃん」と署名されています。

料理が終わったとき、彼女は居間に足を踏み入れ、予想以上にひどい雪が空から流れ出るのを見ました。風がそれをホワイトアウトに吹き飛ばした。

テレビの天気予報は彼女の恐れを確認しました:8インチが落ち、さらに7インチが来て、翌日の学校はキャンセルされました。

マシューズのセンターへの訪問はオフでした。

古い家

クリスマスイブまでに、道路はほとんど晴れていましたが、一部の車はまだ巨大な雪の山に埋もれていました。ドロシーは狭い脇道をゆっくりと走りました。彼女は道案内を必要としませんでした。それは古い家でした。マイケルは引っ越したときにそれを買ったに違いありません。

彼女は駐車し、誰も彼女を見つけていないことを確認し、ポーチへの階段を登った。彼女はドアの後ろからかすかな音楽を聞くことができた。彼女は少しの間立ち止まり、ノックすることを考え、代わりに、ドアの下に収まるまで、雪がちりばめられたポーチを横切って2つの明るく包まれた箱を滑らせました。

おなじみの声が彼女の後ろにあった。彼女の心は跳ね上がり、喜びと恐怖、幸福と不確実性の奇妙な組み合わせでした。彼女は向きを変えたが、返事を決める前にマイケルは続けた。彼は影の中にいて、体が緊張していた。不幸。

彼の手は彼のポケットの奥深くに詰め込まれていました。彼はペースを合わせていた。

「私はただ」と彼女は言って立ち止まり、単語を検索し、あきらめました:「私はただ行きます。」

「私はあなたを信じることができません」と彼は言いました。 「あなたがこれをするなんて信じられない」

「それなら、あなたは私をよく知らないのです。」

彼女が階段の一番下に達したとき、彼はポーチから箱を持ち上げていました。

「そのうちの1つはあなたのためです」と彼女は呼びかけました。

クリスマスイブの伝統

彼女のアパートに戻って、ドロシー・ロバートソンはクリスマスイブの夕食のテーブルを設定しました。赤い縁取りの白いプレート、緑のテーブルクロス、銀の花瓶にひねりを加えたヒイラギの小枝。彼女は2本のろうそくに火をつけましたが、部屋はまだ薄暗く感じました。

いつものように、3つの場所の設定。しかし、椅子は1つしか引き出されませんでした。

オーブンでローストし、ストーブにジャガイモとグレービー、ニンジンとトウモロコシがありました。念のため、彼女はいつもこれらの食事を正しくしました。朝、彼女は残り物のコンテナを次々と女性の避難所に運びました。これは決して1つになることを意図されていなかった伝統です。

彼女が座ると、ドアベルが鳴った。廊下でパーティーがありました。彼女は一晩中気まぐれなゲストをリダイレクトしていました。

彼女はドアを開けました、そして、彼はそこにいました-マティー。

彼は、イヤフラップ付きの赤いニット帽、灰色のコート、そして黒いブーツに詰められたブルージーンズを着ていました。彼のスカーフ、格子縞は開いていた。彼の口はぎこちない笑顔にねじれた。彼女がこの瞬間をどのように夢見ていたか。

彼女はひざまずいて腕を伸ばした。マシューは不確かなことに父親の方を向いた。彼の父はうなずき、少年は待っている抱擁に押し込んだ。

ドロシーの心は、何が変わったのかを理解しようとして、レースをしていました。マイケルは小さすぎる灰色のスカーフを身に着けていましたが、青いフリンジのほとんどが欠けていました。ドロシーはその朝、それを保管場所から引き出し、ポーチに残した箱の1つに折りたたんだ。少年の頃、マイケルは父親との外出、そり、スキー、鹿狩りにそのスカーフを着ていました。

彼女はそれを父親の陸軍ジャーナル、マイケルがキャンプから家に書いた手紙、スカウトで作った灰皿、彼と父親が作ったパインウッドダービーの車、色あせた休暇の写真の本、パズルを埋めるためのピースと一緒に詰めました過去。

今、彼はサンタのクッキーのために古い皿を差し出しました。

「これはここにあると思う」と彼は言い、付け加えた。 「私たちもそうだと思います。」

グレッグ・ボロウスキーについて

Greg Borowskiは、プロジェクト、調査、デジタルイノベーションの副管理者です。彼はまた、PolitiFactWisconsinの編集者でもあります。


サンタさんからの手紙

JournalSentinelの編集者であるGregBorowskiは、家族や友人のために毎年クリスマスの物語を書いています。彼の以前のクリスマスの物語は、「クリスマスの願い」と以前の「クリスマスの心」の2冊の本に集められています。

その他のストーリー:

JournalSentinelのGregBorowski著

感謝祭の後の月曜日の午前9時、ドロシー・ロバートソンはヒルズデールシニアセンターのドアのロックを解除し、蛍光灯が彼女の後ろで生き生きと点滅しました。

彼らは標準的な問題のコミュニティルームを明らかにしました:色あせたリノリウムの床、古いコーヒーメーカーが生命でうなる小さなキッチン、そしてそれぞれがクリスマスの夢で溢れる箱を持っている8つの長い折りたたみ式テーブル。

箱はサンタクロースへの何百通もの手紙でいっぱいでした。ステッカーや絵で飾られた封筒もあれば、裏面に土壇場で願い事が書かれた封筒もあります。サンタが誰が誰であるかを思い出させる必要がある場合に備えて、希望するおもちゃの雑誌の切り抜きや送信者の写真を詰め込んだものもありました。

夢、夢、そしてもっと夢。

次の4週間は、ヒルズデールシニアセンターの女性がサンタさんの助っ人になり、サンタさんが忙しすぎて自分に返事をすることができなかったすべての手紙に答えました。そして、プログラムを実行したドロシー・ロバートソンがチーフエルフでした。

部屋が常連でいっぱいになると、彼女は有名なペパーミントダストクッキーのバッチを準備し終えました。それから、ほとんど必要はありませんでしたが、彼女はすべての人に手順を思い出させ、主なルールを強調しました:特定の贈り物の保証を決して含めず、訪問の確実性だけを含めてください。

ドロシーがテーブルに落ち着くまでに、ミルドレッドペンドルトンはすでに小さな応答のスタックを完了し、首を横に振っていました。彼女とドロシーは最高の手紙を声に出して読むのが大好きでした。ミルドレッドは1人待っていた。

「ゴーカートとロケットランチャーとポニーが欲しいのですが、彼があなたのバッグに収まらない場合は、そりを引くのを手伝ってくれます」と彼女は読み、手紙を平らにして返答を書きました。

ドロシーは自分の老眼鏡をかけました。

&quotテディベア、トラック、赤ちゃんの妹-しかし、赤ちゃんの兄弟はいない。男の子は髪を引っ張る。」

2人はすぐに彼らのパターンに陥り、名前を次々とチェックしました:エラ、アムーとオーガストナーラ、エイドリアンとキーガンネイサン、レイナとマチルダ。

両方の女性は何年もの間センターでボランティアをしていて、今ではメンバーになるのに十分な年齢でした。その時、彼らは数え切れないほどのカードゲーム、数十のレシピ、そして夫を失うという特異な苦痛を共有しました。

サンタさんからの手紙で、ふたりは独自の伝統を作り上げました。毎年、彼らは1通の手紙を選び、こっそりと子供のリストを完成させ、クリスマスイブの家族のポーチにサプライズとして贈り物を残しました。

すでに可能性がありました:病院の父親、働いていなかったシングルマザー、もはや信じられない寸前の子供。ある手紙には、翻訳を提供する親の手書きの2歳の落書きが書かれていました。

「これはこれまでで最高のものかもしれない」とミルドレッドは言った。 &quotこの小さな男の子は、レースカー、電車のセット、野球のミットを望んでいます。それから彼は「でも私が本当に欲しいのはおばあちゃんです」と書いた。&ensp&quot

それらはいつも彼らに触れた手紙であり、心から書かれたものでした。

可能性の積み重ねに封筒をセットする前に、ミルドレッドはそれを裏返し、「では、シルバークレストレーンの若いマシューパーカーをどのように助けることができるでしょうか?」と言いました。

「待って」とドロシーは言った。 &quotその名前をもう一度読んでください。&quot

ドロシーの顔は驚きに満ちていた。彼女は応答する前に最も長い瞬間を待った。

夢を求めて

ドロシー・ロバートソンはアパートのドアを押し開け、食料品の袋を置き、ブーツから雪をそっと踏みつけました。空は暗かったが、窓は下の街灯から黄色い輝きを放っていた。

彼女は部屋から部屋へと行き、クリスマスライトをつけました。ひもは棚を横切って蛇行し、窓の端をなぞり、小さな木を一周しました。台所で、彼女はやかんを満たし、それをストーブの上に置きました。それから彼女は廊下を歩き、子供部屋のドアを開けてベッドに座った。

これはマシューの部屋でした。またはそうなるはずだった。

部屋は一部が夢で一部が約束でした。夢はドロシーがいつか孫に会い、彼女と男の子の父親(彼女の一人っ子)が恨みやわずかなことをすべて脇に置き、家族の断片を元の場所に戻すことでした。約束は、現在8歳のマシューにとって、祖母が彼のことを決して忘れないというものでした。

そのため、部屋は常に訪問やお泊まりの準備ができていました。

毎年マシューの誕生日とクリスマスに、ドロシーは彼女が決して知らないかもしれない男の子に遅れずについていくことを試みて、本とおもちゃの新しいラウンドを買いました。最初のベビーベッドは、大きな男の子のベッドに置き換えられました。ガラガラはブロック、次にパズル、そして今ではロケット船に取って代わられました。

そして毎年クリスマスに、彼女が別の子供のポーチに置くために古いおもちゃの新しいセットを包んだとき、夢はより緊急でより遠いものになりました。

彼女は何度もシーケンスをトレースしていました。

マイケルが大学を卒業したとき、彼女の夫は病気になりました。何ヶ月もの間、彼女はマイケルにそれがどれほど深刻であるかを話すのに耐えられず、彼が勉強をやめて家に帰ってくるのではないかと心配していました。葬式の後、マイケルは自分のクラスにさらに深く埋もれました。彼女はすぐに再婚し、最初の間違いで彼女の名前が変わり、2番目の間違いで古い家が売られ、その思い出がすべて消えてしまいました。ストライク3。

結婚は長続きせず、彼女は突然一人になりました。

その間、マイケルは夏の仕事、次に女の子、そして大学院の学位のために離れていました。ドロシーは婚約したときに連絡を取りましたが、駆け落ちし、結婚式はありませんでした。マシューが生まれたとき、メールで発表は届きませんでした。

マシューの最初のクリスマスに、彼女はマイケルが男の子として作ったセラミックプレート(1匹の細いトナカイが引いた赤いそりの周りに刻まれた「サンタのクッキー」という言葉)を掘り出し、それを郵便に入れました。応答なし。

数年後、彼女は離婚について聞いたが、何も聞いていなかった。配達不能のスタンプが押されて戻ってきた手紙は、ちょうどなくなっていました。

それでも、誕生日には、彼女はいつもマイケルのお気に入りのケーキを焼き、シニアセンターに持っていきました。そして休日には、彼女はいつも夕食に3枚の皿を用意し、これが彼女の男の子が帰宅した日になることを望んでいました。

彼女の心は、やかんが鋭い笛を鳴らし始めたとき、彼らが町に戻ったという考えで回転していました。

ドロシーは明かりを消してドアを閉めた。居間で、彼女は財布から手紙を引き出しました-マシューへのサンタの応答、ミルドレッドが約束を含まないと主張したもの-そしてそれを蒸して開けました。

希望を求めて

次の月曜日に、ドロシー・ロバートソンとミルドレッド・ペンドルトンがセンターに戻った。クリスマスツリーはピアノのそばの隅に設置されていて、おなじみの点滅するライトと太い金の花輪がありました。次の数週間は、教会の聖歌隊と学校の子供たちのパレードがあり、すべてが少しの休日の歓声を広めるために来ます。

二人はテーブルに座ったが、今回だけ彼らは話していなかった。代わりに、彼らは独自の効率パターンに陥っていました-開封と読み取りと書き込みの封印とスタンピングとスタッキング。ドロシーは数分おきに起き上がってテーブルからテーブルへと行き、手紙の山を眺めてから再び座った。

ドロシーが部屋を一周した後戻ってきたとき、ミルドレッドは言った。

何年も経った後、二人は多くの言葉を必要としませんでした。彼らは、彼らが取引するのが好きだった謎の本と同じくらい簡単にお互いを読むことができました。

ミルドレッドはスタックの一番下から手紙を引いた。

長い白い封筒に入った手紙には、最初の手紙と同じループ状の手書きが書かれており、細いトナカイが1匹いるそりの同じ絵が描かれていました。マシューからのサンタさんへの返事でした。ドロシーはそれを声に出して読んだ。

返信ありがとうございます。私はあなたがそうすることを知っていました。おばあちゃんを連れてきてくれと言ってくれてありがとう。お父さんに持っていくと言ったのですが、無理だと言っていました。しかし、私はあなたを信じています。

ドロシーは輝いていたが、ミルドレッドは同情と後悔を交えて首を横に振った。ドロシーは来たるべき講義を知っていた。

「約束をすることは喜びと同じくらい悲惨さをもたらすことができるとあなたは私たちに言います」とミルドレッドは言いました。 「そして、あなたは行ってこれを作ります。」

「また彼に手紙を書くつもりですよね?」

ドロシーは手紙を折りたたんで財布に入れました。

「自分が何をしているのかを知っていただければ幸いです。」

鎖帷子

時計仕掛けのように、数日ごとにマシューからの新しい手紙が届きました。ドロシー・ロバートソンは早くからセンターに着き始め、手紙を見逃したり、さらに悪いことに他の誰かのスタックにたどり着いたりしないように、箱を掘り下げました。

しかし、彼女はそれらを開くことについてますます神経質になりました。彼女は目的地を知っている旅行者のようでしたが、そこに行く方法を知りませんでした。各ターンが彼女を近づけているのか遠ざけているのかわからないのです。彼女はミルドレッドに応答を声に出して読んでもらいました。

私は父に、トナカイのためにニンジンの袋をクッキーと一緒に残すように言ったと言いました。彼は子供の頃にそれをしたと言った。トナカイはどれくらい速く飛べますか?ああ、あなたが尋ねたので、私はパークリッジ小学校に行きます。

彼女が新しい手紙を読むたびに、ミルドレッドは実際に実現できる夢を探して、待機中のスタックに戻ります。そしてドロシーは孫への返答を作りました。

マシューからの次の手紙が来ました:

私はあなたが私をマティーと呼ぶのが好きです。私の父は私をマシューと呼んでいます。彼はそれが私の祖父の名前であり、それを変えないことだと言います。私は彼にサンタの話を聞くように言いましたが、彼はあなたを信じていないと思います。

そして、数日後、別のもの:

父の写真を膝の上に送ってくれてありがとう。彼はそれが本物だとは信じられませんでした。何だと思う?!私の先生は、シニアセンターでサンタと一緒に朝食をとるために12月23日にあなたを訪ねることができると言っています。

p.s.北極に戻る時間があることを願っています。ハハ。

この後、ミルドレッドは説明を待った。

過去数週間、2人は家族が常にどのように変化しているかについて多くのことを話していました。ミルドレッドには、自分の子供が4人、孫が6人いました。彼女によると、この絵は、毎日、毎年同じになることは決してないという。ピース自体が変わります。あなたは変わります。しかし、ドロシーは同じ考えに戻り続けました。パズルを完成させるには、すべてのピースが必要です。

「私は自分の作品を取り戻すために何でもします」と彼女は簡単に言った。 「しなければならない」

雪が邪魔になる

次の夜、雪の中をゆっくりと家に帰った後、ドロシー・ロバートソンはキッチンで何時間も過ごし、シュガークッキーのねり粉を混ぜ合わせ、ペパーミントスティックをすりつぶし、フロスティングにかけました。彼女はペパーミントダストクッキーのバッチを次々と作りました。

いくつかはホイルで裏打ちされたトレイに行き、残りは小さなバッグに入れられ、それぞれが赤いリボンで結ばれました-子供のための御馳走。バッグの1つで、彼女はマティーに別のメモを入れました。これは「おばあちゃん」と署名されています。

料理が終わったとき、彼女は居間に足を踏み入れ、予想以上にひどい雪が空から流れ出るのを見ました。風がそれをホワイトアウトに吹き飛ばした。

テレビの天気予報は彼女の恐れを確認しました:8インチが落ち、さらに7インチが来て、翌日の学校はキャンセルされました。

マシューズのセンターへの訪問はオフでした。

古い家

クリスマスイブまでに、道路はほとんど晴れていましたが、一部の車はまだ巨大な雪の山に埋もれていました。ドロシーは狭い脇道をゆっくりと走りました。彼女は道案内を必要としませんでした。それは古い家でした。マイケルは引っ越したときにそれを買ったに違いありません。

彼女は駐車し、誰も彼女を見つけていないことを確認し、ポーチへの階段を登った。彼女はドアの後ろからかすかな音楽を聞くことができた。彼女は少しの間立ち止まり、ノックすることを考え、代わりに、ドアの下に収まるまで、雪がちりばめられたポーチを横切って2つの明るく包まれた箱を滑らせました。

おなじみの声が彼女の後ろにあった。彼女の心は跳ね上がり、喜びと恐怖、幸福と不確実性の奇妙な組み合わせでした。彼女は向きを変えたが、返事を決める前にマイケルは続けた。彼は影の中にいて、体が緊張していた。不幸。

彼の手は彼のポケットの奥深くに詰め込まれていました。彼はペースを合わせていた。

「私はただ」と彼女は言って立ち止まり、単語を検索し、あきらめました:「私はただ行きます。」

「私はあなたを信じることができません」と彼は言いました。 「あなたがこれをするなんて信じられない」

「それなら、あなたは私をよく知らないのです。」

彼女が階段の一番下に達したとき、彼はポーチから箱を持ち上げていました。

「そのうちの1つはあなたのためです」と彼女は呼びかけました。

クリスマスイブの伝統

彼女のアパートに戻って、ドロシー・ロバートソンはクリスマスイブの夕食のテーブルを設定しました。赤い縁取りの白いプレート、緑のテーブルクロス、銀の花瓶にひねりを加えたヒイラギの小枝。彼女は2本のろうそくに火をつけましたが、部屋はまだ薄暗く感じました。

いつものように、3つの場所の設定。しかし、椅子は1つしか引き出されませんでした。

オーブンでローストし、ストーブにジャガイモとグレービー、ニンジンとトウモロコシがありました。念のため、彼女はいつもこれらの食事を正しくしました。朝、彼女は残り物のコンテナを次々と女性の避難所に運びました。これは決して1つになることを意図されていなかった伝統です。

彼女が座ると、ドアベルが鳴った。廊下でパーティーがありました。彼女は一晩中気まぐれなゲストをリダイレクトしていました。

彼女はドアを開けました、そして、彼はそこにいました-マティー。

彼は、イヤフラップ付きの赤いニット帽、灰色のコート、そして黒いブーツに詰められたブルージーンズを着ていました。彼のスカーフ、格子縞は開いていた。彼の口はぎこちない笑顔にねじれた。彼女がこの瞬間をどのように夢見ていたか。

彼女はひざまずいて腕を伸ばした。マシューは不確かなことに父親の方を向いた。彼の父はうなずき、少年は待っている抱擁に押し込んだ。

ドロシーの心は、何が変わったのかを理解しようとして、レースをしていました。マイケルは小さすぎる灰色のスカーフを身に着けていましたが、青いフリンジのほとんどが欠けていました。ドロシーはその朝、それを保管場所から引き出し、ポーチに残した箱の1つに折りたたんだ。少年の頃、マイケルは父親との外出、そり、スキー、鹿狩りにそのスカーフを着ていました。

彼女はそれを父親の陸軍ジャーナル、マイケルがキャンプから家に書いた手紙、スカウトで作った灰皿、彼と父親が作ったパインウッドダービーの車、色あせた休暇の写真の本、パズルを埋めるためのピースと一緒に詰めました過去。

今、彼はサンタのクッキーのために古い皿を差し出しました。

「これはここにあると思う」と彼は言い、付け加えた。 「私たちもそうだと思います。」

グレッグ・ボロウスキーについて

Greg Borowskiは、プロジェクト、調査、デジタルイノベーションの副管理者です。彼はまた、PolitiFactWisconsinの編集者でもあります。


ビデオを見る: הכירו את סנטה קלאוס הישראלי (六月 2022).


コメント:

  1. Cynfarch

    まだ得られませんでした。

  2. Agramant

    あなたは非常によく書いていると思います、この経験は多くの人に役立つでしょう、そしてこのトピックはそのような詳細なプレゼンテーションなしで説明されました

  3. Zubei

    あなたは、絶対に正しい。その中で何かが優れたアイデアでもあります、あなたに同意します。

  4. Ionnes

    あなたは間違っていると思います。私は確信しています。私はそれについて議論することを提案します。午後に私にメールしてください、私たちは話します。

  5. Meshicage

    それが必要です。興味深いテーマ、私は参加します。



メッセージを書く